ПЕРЕДАЧЕ - перевод на Чешском

• přenosu
• pořadu
• předání
• vysílání
• převodu
• předávání
• přenos
• nepřenosné
• odesílání
• převedení

Примеры использования Передаче на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ошибка при передаче статуса сообщений на сервер.
Chyba při nahrávání stavu zpráv na server.

В луче передаче образовалась петля обратной связи.
V přenosovém paprsku se vytvořila zpětná vazba.

И подлежит передаче только по каналам ЦРУ?
Podléhá pouze protokolu CIA?

Мы вернемся к Ники Бранд и передаче" Эмоциональное спасение" через минуту.
Nicki Brandová… a show Emotivní Záchrany za malý moment.

На передаче?
Na nahrávce?

Подготовка к передаче образца.
Připravit se k přesunu druhů'.

А почему ты сказала" стоп" в передаче?
Proč" Střih!" během šou?

Электродинамическая турбулентность из туманности мешает передаче.
Electrodynamická turbulence z mlhoviny ruší signál.

Многие из них были упомянуты в этой передаче.
Mnoho z nich, vám bylo prezentováno v tomto dokumentu.

Можете сдержать свое обещание и заключить соглашение о передаче технологий?
Můžete dodržet svůj slib o dohodě přemístění technologie?

Он в передаче!
On je v televizi!

Маккластер готовится к передаче.
McCluster je zpět na příjmu.

Ты видел меня в передаче.
Viděl jsi mě v televizi.

Прошу сократить количество насилия в вашей передаче.
Omezte, prosím, psychotické násilí ve vašich jinak hezkých poradech.

латинской или китайской передаче.
latinských nebo čínských písemnostech.

Песня также звучала на телеканале BBC 1 в передаче en: Friday Night with Jonathan Ross.
Také se několikrát objevil v talk show Parkinson a Friday Night with Jonathan Ross.

Но если ты хочешь пойти в" Планету" и… поучаствовать в еще одной передаче.
Ale jestli chceš jít do Planet a udělat další podcast.

Вы подпишете все бумаги о передаче ваших клубов во Флориде.
Podepište převodní dokumenty na všechny vaše kluby na Floridě.

уже готово к передаче.
Je připravený k doručení.

В своей передаче.
V mé show.