ПЕРЕДАЧЕ - перевод на Английском

• transfer
• transmission
• transmitting
• handover
• referral
• gear
• communication
• program
• surrender
• passing
• devolution
• transition

Примеры использования Передаче на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изменение установленных тарифов по передаче электроэнергии по сетям ЕНЭС.
Change in established tariffs for electricity transmission via the UNEG.

Основное внимание и усилия Миссии сейчас сосредоточены на передаче обязанностей по обеспечению безопасности.
The Mission is currently focusing efforts and discussions on the handover of security responsibilities.

Первоначально коекто противился такой передаче.
Others initially resisted such a referral.

Кроме того, вопрос о передаче граждан при определенных условиях регулируется в двусторонних соглашениях.
Moreover, the issue of conditional surrender of nationals is regulated in bilateral agreements.

Владимир Голоухов в передаче" Звезды Русского мира на радиостанции" Русский Мир.
Vladimir Golouhov in the program"Stars of the Russian world" at the radio station"Russian World.

Перестраховочная комиссия по обязательной передаче не может превышать 4%;
Ceding commission on each compulsory transfer cannot exceed 4%;

Расширенные возможности диагностики благодаря передаче данных через IO- Link.
Advanced diagnostic options thanks to data transmission via IO-Link.

Руководящая группа по распространению и передаче статистических данных 32.
Steering group on statistical dissemination and communication 31.

Координатор высокого уровня присутствовал при подписании документа о передаче имущества.
The High-level Coordinator witnessed the signing of the handover document.

Скорость транспортного средства на передаче i при: BB'… км/ ч.
Vehicle speed in gear i at: BB'…(km/h) 8.2.4.

Это теория Шелдрейка. О передаче связующей информации посредством процесса морфического резонанса.
The Sheldrake theory- the passing of connective information through the process of morphic resonance.

Просьба о передаче представляется в письменной форме и сопровождается.
A request for surrender shall be in writing and shall be supported by.

В передаче затронуты следующие темы пока очень кратко.
The following topics have been touched upon in the program briefly for the time being.

При передаче домена под управление другому Регистратору.
During domain name outbound transfer.

Коэффициент потерь при передаче энергии 2% 2, 1.
Loss ratio during energy transmission 2% 1.9.

Обучение безопасности и оборудования при каждой передаче.
Safety training at every equipment handover.

Ошибки при передаче.
Errors in Communication.

При передаче прибора третьему лицу необходимо также передать ему инструкцию по эксплуатации.
If passing on the appliance to a third party, always include the operating instructions.

Содействие передаче обязанностей и ответственности в том, что касается основных управленческих функций;
To facilitate the devolution of responsibility and accountability in relation to core managerial functions;

Принять участие в передаче могут все желающие.
Anyone interested can participate in the program.