ПРОГРАММЫ - перевод на Чешском

• programu
• software
• aplikace
• pořady
• softwaru
• agendy
• programový
• programy
• program
• programů
• pořadu
• pořad
• aplikaci
• aplikací
• programové

Примеры использования Программы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой программы?
Jakým programem?

Свяжусь с сотрудником программы и узнаю, когда он придет.
Zavolám liaisonovi s programem, abych věděl, kdy by se mohl stavit.

До программы Звездные Врата.
Před programem Hvězdné brány.

Очевидно, полный контроль программы Звездные Врата,
Pravděpodobně plnou kontrolu nad programem Hvězdné brány,

Медицинские программы в лаборатории могут быть настроены на воспроизведение человеческих реакций.
Na medicínských programech je možné simulovat lidské vnímání.

Более того, индийцам недоступны страховые программы, особенно по амбулаторному лечению.
Indové navíc postrádají přístup k programům pojištění, zejména u ambulantní péče.

Нет политической программы.
Nemá žádnou politickou agendu.

GLORIA- проект, поддержанный программой электронных инфраструктур Европейского Содружества в рамках седьмой рамочной программы EU- FP7.
GLORIA je podporována EU-FP7 programem E-infrastruktury.

Президен Разани, Соединенные Штаты не имеют претензий в отношении мирной научной ядерной программы.
Prezidente Razani, Spojené státy nemají problém s mírovým vědeckým jaderným programem.

Нет программы.
Žádná agenda.

Они решили развивать другие программы.
Dali přednost jiným programům.

Юга- Восточная Азия- они узнают про наши анти- террористические программы слежки.
Jihovýchodní Asie, dozvědí se o našich antiteroristických sledovacích programech.

Ошибка программы@ info.
Chyba v programu@ info.

Эфир вашей программы- завтра.
Vaše show se vysílá zítra.

Версия программы@ info: shell.
Verze programu@ info: shell.

Переведенное имя программы@ info: shell.
Přeložené jméno programu@ info: shell.

Исходный ID программы@ info: shell.
ID spuštění programu@ info: shell.

Ведущий программы" Правильная Цена"- Боб Баркер?
Moderátor" Uhádni správnou cenu"?

Программы новостей, перехваченные правительственные сообщения.
Přezkoumej televizní zpravodajství, dekóduj všechny zprávy.

Стоимость программы на 6 месяцев составляет 12 тыс. руб.
Náklady na program na 6 měsíců je 12 tisíc rublů.