Примеры использования Programům на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
dovoluje programům kompilovaným pro x32 ABI běžet v 64bitovém módu,
Vzdálený přístup: Uživatelé mohou získat přístup k programům spuštěným na serveru Hostitel relací VP ze zařízení, jako jsou například domácí počítače,
Удаленный доступ: пользователи могут получать доступ к программам сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов с домашних компьютеров, киосков,Měli byste se vyhnout programům na rychlé hubnutí,
Быстрая потеря веса программы с участием нереальные диеты,kteří chtějí ušetřit tím, že sníží podporu záchranným programům jako je Světový fond.
Díky novým programům perorální rehydratace
Благодаря новым программам применения оральной регидрации,Tato politika často vedla k programům, jež dané země nechtějí, a k najímání cizích expertů na úkoly,
Подобная политика часто приводила к тому, что такие программы не поддерживались, и они предоставляли трудоустройство для иностранных специалистов, для выполнения задач,sítím a programům opravdu jednoduché.
доступа к файлам, сетям и программам.v jistém smyslu je roven počítačovým programům běžících v dnešní době,
кто- то построил это с определенной целью, и способом который компьютерные программы сегодня не могут решить,o prostředku aliasu( CNAME), čímž uživatelům a programům poskytnete určitou dobu na přepnutí ze zadaného starého názvu počítače na používání nového názvu.
использовать запись ресурса псевдонима( CNAME), чтобы предоставить льготный период пользователям и программам для переключения со старого имени компьютера на новое.uživatelé budou určovat, ke kterým souborům a programům chtějí přistupovat, pokud nejsou připojeni k síti.
пользователи должны самостоятельно выбрать файлы и программы, которые требуется сделать доступными при отсутствии подключения к сети.uživatelé budou určovat, ke kterým souborům a programům chtějí získat přístup, pokud nejsou připojeni k síti.
пользователи должны самостоятельно выбрать файлы и программы, которые требуется сделать доступными при отсутствии подключения к сети.vzdor mnoha summitům a programům, řadě nákladných finančních sanací
несмотря на многочисленные саммиты и программы, дорогостоящие спасительные пакетыZákladní strategií reformy zdravotní péče se tedy stal,, gradualismus," snaha prosadit tu a tam malou změnu, což dalo vzniknout například programům péče pro chudé děti a současnému návrhu na pomoc chudým při placení za léky.
Таким образом, политика латания дыр стала основой проведения реформ, что привело к созданию программ медицинского обслуживания детей из бедных семей и выдвижению предложений помогать нуждающимся оплачивать лекарства.U těchto dětí je menší pravděpodobnost, že budou mít přístup k předškolním programům, které je připraví na školu,
Менее вероятно, что они получат доступ к программам дошкольного образования,se tento rok dostali k zmiňovaným programům, museli jsme získat prostředky,
получить доступ к этим программам, нам нужно найти ресурсы,Abyste zabránili jiným programům v přístupu k modemu během navázaného spojení,
Для предотвращения доступа других программ к модему во время установленного соединения,Za druhé, Rozvojový program Organizace spojených národů( United Nations Development Program- UNDP)
Při přihlášení ke klášternímu newsletteru nebo našim věrnostním programům udělujete Klášterům,
stimulačním programům atd. Jenže pokud začátkem léta vystřelí nezaměstnanost
национализации, программ стимулирования экономики и т. п.Jakým programem?
Какой программы?
