APLIKACE - перевод на Русском

• приложение
• применение
• программа
• программы
• приложения
• приложений
• приложением
• применения
• применений
• программ

Примеры использования Aplikace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle je zvětšovací aplikace.
А это небольшая программа- лупа.

No, to aplikace- pochopit,
Ну, он приложении- понять,

Nechte aplikaci VPN běžet apoužívejte jiné aplikace, jak jste zvyklí.
Оставив VPN работать, пользуйтесь другими приложениями так, как вы это обычно делаете.

Nedovolím, aby aplikace rozhodovala o tom, koho miluju.
Я не позволю приложению решать, кого мне любить.

Do aplikace je k dispozici pouze chat messenger.
В приложении доступно только чат- мессенджер.

Všechny recepty v tomto bezplatná aplikace je zcela zdravá
Все рецепты в этом бесплатном приложении абсолютно здоровы

Sally zadá do aplikace Maghicle Amandinu adresu a robot zvolí nejlepší trasu.
Салли вводит адрес Аманды в приложении Maghicle, и робот выбирает оптимальный маршрут.

Aby toto nastavení fungovalo správně, aplikace, která chce tisknout musí.
Чтобы эта настройка действовала так, как нужно, приложению, которое запрашивает печать, нужно.

Aplikovat barvy na aplikace& nepatřící do KDE 4.
Применять указанные цвета к приложениям не из KDE4.

Pravděpodobě ani neporovnal obličej s fotografií z aplikace.
Видимо не сравнил его лицо со снимком в приложении.

Některá nastavení ovlivní pouze nově spuštěné aplikace.
Некоторые изменения будут видны только на вновь запущенных приложениях.

Otevřená architektura aplikace mobilního bankovnictví umožňuje snadnou integraci widgetů ke službám publikovaným jinými společnostmi.
Гибкая архитектура PayDox позволяет легко интегрировать систему с корпоративными приложениями.

Organizace mohou vyloučit aplikace a entity z přístupu k obsahu chráněnému právy.
Организации могут выборочно запрещать доступ к защищенному правами содержимому приложениям и субъектам.

Seznam je však plný projektů, které by někteří mohli označit jako„ aplikace“.
Но список полон проектов, которые кто-то мог бы назвать“ приложениями”.

VideoDevil je výsledkem sběru nejlepší videa z celého světa v jedinečném mobilní aplikace.
VideoDevil является результатом коллекции лучшее видео со всего мира в уникальном мобильном приложении.

ukládání fotografií do aplikace.
хранение фотографий в приложении.

Určuje, zda se bude výstup z aplikace ASP ukládat do vyrovnávací paměti.
Указывает, следует ли в приложении ASP буферизовать вывод.

který zabraňuje přesunu dat mezi spravované aplikace.
которые мешали перемещению данных между управляемыми приложениями.

Požadavků nastavení zásad na platformu nebo aplikace.
Требований параметров политики к платформам или приложениям.

Píšu si s těmi ženami přes aplikace.
Я пишу этим женщинам в приложении.