PROGRAMEM - перевод на Русском

Byly pod programem z roku 1985.

Они были под телепрограммой за 1985 год.

Začneme jednoduchým programem.

Мы начнем с простой программы.

Projeď ho programem.

Прогоните его по программе.

Co se stalo s programem, který byl ukončen?

Стой, А что бывает с проектом, который прикрыли?

Vím, že spousta vás tím programem neprošla.

Я знаю, что не все из вас прошли через эту программу.

Zkusíme ty čísla projet dešifrovacím programem.

Ладно, давай прогоним его через программу- дешифровщик.

Musíte ji projet mým programem.

Необходимо пропустить его через мою программу.

poznámky Leslie programem a vygeneroval.

записки Лесли в программу и создал.

Vzdálené programování( modem 300 b/s) programem DLOADX.

Удаленной настройки( модем 300 bps) с помощью программы DLOADX.

Vzdálené programování ústředny programem DLOADX program..

Удаленная настройка прибора спомощью ПО DLOADX.

ta je ovládaná programem.

Она является одной из программ.

osvětlením, programem-.

освещением, программками.

Vemte současný rozpočet a vyrovnejte ho tímhle programem.

Возьми весь ваш текущий бюджет и сравни его с этой программой.

Dobrou zprávou je, že i počítači s Snyderovým hackovacím programem by to zabralo asi milion let,

Хорошая новость в том, что даже с взламывающей программой Снайдера на компьютере займет миллионы лет,

Ete exportovat text, který je vytvoren OCR programem, který klade rozpoznaný text

Вы можете экспортировать текст, созданный программой OCR, которая размещает распознанный текст

byl nahrazen dotovaným programem úspor, který se nebude snažit konkurovat při hodnocení hypotečního rizika soukromému sektoru.

заменена на субсидируемую программу экономии, которая не будет конкурировать с частным сектором в оценке ипотечного риска.

Data sloužící pro opravu chyb jsou generována programem namísto vypalovačky. Vyzkoušejte toto

Данные для коррекции ошибок будут создаваться программой, а не приводом. Попробуйте это,

Jo, jsem zpátky ve vysílání, a ty ratingy neustále rostly, až sme se stali najsledovanejším programem ve tři ráno.

Да, они вернулись, и скоро их программа стала самой рейтинговой из всех, что выходят в три часа ночи.

EU reagovala pohotově a rázně, programem podpory pro Řecko a plánem finanční garance pro celou eurozónu.

Но Евросоюз отреагировал быстро и убедительно, предлагая Греции программу по поддержке и выдвигая план финансовой гарантии для всей еврозоны.

momentálně se jedná o jediný stále fungující kabaret s každodenním programem.

на данный момент это единственное работающие кабаре в Праге с каждодневной программой.

Примеры использования Programem на Чешском языке и их переводы на Русский язык