PROGRAMY - перевод на Русском

Tak jaké další země s jadernými programy by mohly připadat v potaz?

Тогда из какой еще страны с ядерной программой они могли завербовать специалиста?

Zahájili jsem první programy na léčbu malárie, které v této zemi kdy existovaly.

Мы начали первую в стране программу лечения малярии.

televizní programy.

телевизионных программах.

Druhou úrovní materiální ¹kody je neschopnost upravovat programy.

Второй уровень материального ущерба--- отсутствие возможности доработать программу.

věrnostní programy.

мы обычно подразумеваем программу лояльности.

Použití GPL pro vaše programy.

Применение GPL в ваших программах.

Zaměřila sem se na společensko-právní programy.

Я сосредоточилась на социальных программах.

No měly byste rozhodně zvážit naše letní programy.

Что ж, тогда вы обе определенно должны рассмотреть нашу летнюю программу для студентов.

Mám programy a adresy všech soudců.

У меня есть графики и адреса всех судей.

Ukaž mi ty programy.

Дай посмотреть на эти программы.

Programy pro dospelé celý den.

Передачи для взрослых все время.

Existuje aplikace, jež umožní dětem blokovat programy rodičů.

Существует приложение, которое позволяет детям блокировать передачи, которые их родители смотрят по телевизору.

Tyto programy však v rozpočtu na rok 2013 obdržely nicotných 25 milionů dolarů.

На такие программы в 2013 году выделены ничтожные 25 миллионов долларов.

Jiné programy mohou úplně ignorovat normály stěny a používají pouze pravidlo pravé ruky.

Другое ПО может игнорировать и использовать только правило правой руки.

Veškeré programy vlastní produkce je možné také sledovat na kanálu KHL na serveru YouTube.

Также весь собственный программный контент выкладывается на канал Континентальной хоккейной лиги на YouTube.

Je možné zde studovat bakalářské, magisterské i doktorské programy.

В программе могут участвовать студенты- бакалавры, магистранты, аспиранты и преподаватели.

To má tři programy na tlumení větrání/ rekuperace.

Она состоит из трех программ для управления вентиляцией/ рекуперации.

Zpřístupněte aplikace Programy aplikací RemoteApp ze zdroje zdroj aplikací RemoteApp uživatelům.

Предоставьте пользователям доступ к программы RemoteApp из Источник удаленных приложений RemoteApp.

TV s plochou obrazovkou se SAT programy a rádiem.

Телевизор со спутниковыми каналами с плоским экраном.

Úplné programy turnajů naleznete zde.

Подробное расписание турниров доступно здесь.

Примеры использования Programy на Чешском языке и их переводы на Русский язык