ПРОГРАММАХ - перевод на Чешском

programech
программах
программках
software
программа
софт
программного обеспечения
programů
программ
программок
приложений
programu
программы
расписании
повестке
программке
график
programy
программы
программки
приложения
pořadech
шоу
программах

Примеры использования Программах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Disney Channel»- телеканал кабельного телевидения, специализирующийся на телевизионных программах для детей.
Disney Channel je přední světová kabelová televizní stanice specializující se na televizní programy pro děti.
со стремлением участвовать в европейских исследовательских программах.
snahou zapojit se do evropských výzkumných programů.
Страны с более сильным налогово- бюджетным положением должны взять на себя инициативу в масштабных общеевропейских программах повышения квалификации.
Země se silnější fiskální pozicí by se měly ujmout vedoucí role v rozsáhlém celoevropském programu zvyšování kvalifikace.
торговли Чехии в программах Impuls и Tandem.
obchodu ČR v programech Impuls a Tandem.
Что ж, в то время она еще участвовала в космических программах, но, также, она была кем-то вроде предпринимателя.
No, v té době byla ve vesmírném programu, ale také se stala něčím jako podnikatelkou.
поэтому 7- OILS часто встречается в программах применения продуктов HapLabs.
se tento výrobek moc často vyskytuje v naších programech použití.
я хочу использовать те же исходные тексты в несвободных программах.
chtěl bych ten samý kód použít i v nesvobodných programech.
Второй и наиболее современный недавно разработанный вид лечения основан на интерактивных программах для борьбы с преждевременной эякуляцией.
Druhý, modernìjší a novìjší druh léèby je založen na internetových programech urèených k boji s pøedèasnou ejakulací.
движущей силы в программах по стерилизации в негритянских общинах.
nastrčené figury ve sterilizačních programech, namířených proti černošským komunitám.
низкая приоритетность в международных программах развития вызывает тревогу.
je jeho nízká priorita v programech mezinárodního rozvoje přímo alarmující.
сбыта информации о краденых кредитных картах, для обмена информацией о новых вредоносных программах.
prodávali přístupové údaje ukradených kreditních karet a vyměňovali si informace o novém malwaru( program určený k vniknutí nebo poškození počítače bez vědomí majitele).
Наибольший дефицит, который испытывают наши свободные операционные системы, состоит не в программах- он заключается в недостатке хороших свободных руководств,
Největší nedostatek našich svobodných operačních systémů nespočívá v softwaru- je to nedostatek dobrých svobodných manuálů,
научно- фантастических программах и по тому, где сидеть на чертовом диване,
na sci-fi filmy a seriály a na to, kam si sednout na zatraceném gauči,
Обычно панели инструментов в программах могут быть свободно перемещены; если эта опция выбрана, все панели инструментов зафиксированы на их оригинальных позициях.
Obvykle lze lišty v aplikacích libovolně přesouvat. Touto volbou zajistíte pevné umístění všech lišt.
помощницы режиссера века в музыкальных программах чехословацкого телевидения.
asistentka režie v hudebním vysílání Československé televize.
третьей ипотеках… и мы знаем о всех программах быстрого заработка.
třetí hypotéce a víme o všech plánech na rychlé zbohatnutí.
Этот шаг, который требует сокращения расходов в многочисленных программах, в том числе многих инициатив по оборонным исследованиям,
Administrativa amerického prezidenta Baracka Obamy označila tento krok, který vyžaduje nižší výdaje v mnoha programech, včetně řady iniciativ v obranném výzkumu,
9- самый низкий приоритет. В программах, использующих другую шкалу приоритета,
devět je nejnižší priorita. V programech, které mají jiné škálování,
который в своих ядерных программах продолжает игнорировать Международное агентство по атомной энергии,
který se ve věci jaderných programů nadále vzpírá Mezinárodní agentuře pro atomovou energii,
также участвуя в программах против алкогольной и наркотической зависимости.
kde dělala dobrovolnici v programech pro mladé bezdomovce a drogově a alkoholově závislé.
Результатов: 83, Время: 0.2984

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский