SERIÁLY - перевод на Русском

• сериалы
• шоу
• мыльные оперы
• телепередачи

Примеры использования Seriály на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže jsem zůstal vzhůru 87 hodin a sledoval všechny moje seriály.
Я не ложился спать последние 87 часов, смотря все мои программы.

Dr. Phil, filmy, seriály, bejvalky.
Доктор Фил, кино, ТВ шоу, бывшие подружки.

Víš, že mám rád staré seriály.- Jo.
Ты ведь знаешь, что мне нравятся старые телевизионные сериалы.

co píšou seriály?
50 его сценаристов пишут для сериалов?

Sheldone, ty jsi žádnou osobnost neměl. Měl jsi jen oblíbené seriály.
Шелдон у тебя не было личности у тебя до этого были лишь любимые программы.

Pokud nezajistíte mé sestře její seriály a nový pokoj,
Если вы сейчас же не дадите моей сестре ее сериалы и новую палату

Velký vliv měly také seriály o Flashi Gordonovi ze třicátých let
Также большим влиянием были сериалы про Флэша Гордона 30- х годов

televizi a turecké seriály, které ukazují moderní svět, sledují všude.
телевидение и турецкие мыльные оперы, которые представляют современный мир, и которые смотрят повсюду.

oblíbené italské televizní seriály byly nadabovány nebo opatřeny titulky v místním dialektu!
популярные итальянские телевизионные сериалы дублировались и сопровождались субтитрами на местном диалекте!

Soukromé korporace chtějí mít možnost zastavit ilegální weby které poskytují ke stažení filmy, seriály a hudbu.
Частные корпорации хотят иметь возможность закрывать несанкционированные сайты, с которых люди скачивают фильмы, телепередачи и музыку.

se zaměřil na snowboarding a webový seriály o energy drincích.
сосредоточиться на сноуборде и веб- сериале о энергетических напитках.

Máš spoustu peněz, tři seriály, a stále i přes všechno, co jsi udělal,
У тебя куча денег, три шоу на ТВ, и все равно, несмотря на всю эту работу,

na sci-fi filmy a seriály a na to, kam si sednout na zatraceném gauči,
научно- фантастических программах и по тому, где сидеть на чертовом диване,

Dál čtyři seriály, a starám se o všechny televizní talenty,
Я подобрала актеров для 4 сериалов. и работаю с телезвездами,

J-me měl své vlastní seriály, nahrávky, koncerty.
у Джей- ми было свое собственное телевизионное шоу, записи, выступления.

kromě televizních filmů i seriály, inscenace i několik dokumentárních filmů.
короткометражных игровых и художественных фильмов, несколько телесериалов.

Mnoho Kodi repositářů třetích stran hostuje nejnovější originální seriály a filmy, které můžete streamovat zdarma.
Многие из сторонних репозиториев Kodi размещают самые последние оригинальные серии и фильмы, которые вы можете воспроизводить бесплатно.

produkuje filmy a seriály.
продюсирует фильмы и ТВ шоу.

zrušili kreslené seriály v sobotu ráno.
по утрам в субботу перестали покавывать мультики.

V klubovém členství jsou vám za cenu od 79 Kč měsíčně k dispozici veškeré tituly( filmy, seriály, dokumenty, časem i hudební klipy ale i cizojazyčné tituly) z klubové nabídky.
В КЛУБНОМ предложении весь контент( документальные и художественные фильмы, сериалы, со времеменем и музыкальные клипы, а также фильмы на других иностранных языках) доступен по цене 79 крон за месяц.