ПЕРЕДАЧУ - перевод на Чешском

• přenos
• vysílání
• pořad
• vysílat
• převod
• show
• zprávu
• předání
• předávání
• šou

Примеры использования Передачу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он прекратил передачу.
Přestal vysílat.

Значит, ты смотрел ту передачу?
Takže, viděl jsi ten pořad?

Е€ теб€ снова возьму в свою передачу.
Tak tě vezmu zpátky do mojí show.

мы получаем довольно слабую передачу на частоте УКВ.
máme tu dost slabé vysílání v pásmu VHF.

Его передачу каждую неделю слушают сотни тысяч людей.
Sto tisíc lidí poslouchá jeho šou každý týden.

отложить передачу власти, до более спокойных времен.
abychom odsunuli předání moci, dokud nebudeme mít jistotu.

Мы получили зашифрованную передачу.
Dostali jsme kódovanou zprávu.

Иногда мне кажется, что я единственная в Нью-Йорке, кто слушает эту передачу.
Někdy si myslím, že ten pořad v celém New Yorku poslouchám jen já.

База Риши прекратила передачу!
Základna na Rishi přestala vysílat.

Люблю эту передачу.
Zbožňuju tuhle show.

Оно обрабатывает прерывания, осуществляет планирование и передачу сообщений.
Zpracovává přerušení, plánování a předávání zpráv.

если вы ответите на эту передачу.
Pokud ovšem odpovíte na tohle vysílání.

Вы пропустили передачу.
Zmeškali jste předání.

Мы получили твою последнюю передачу.
Dostali jsme tvojí poslední zprávu.

Я видела вашу передачу.
Viděla jsem váš pořad.

Лизианцы прекратили передачу.
Lysiani přestali vysílat.

Правило номер один- не опаздывай на собственную передачу.
Pravidlo jedna, přijď na svou šou.

Слышал твою передачу вчера.
Včera jsem slyšel vaši show.

Мы пропустили передачу.
Prošvihli jsme předání.

Вообще, почему мы ведем эту передачу с Ноэлом Кауардом?
Spíš proč tenhle pořad uvádíme s vždy elegantním Noelem Cowardem?