Примеры использования Передачу на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сетевая безопасность обнаружила несанкционированную передачу электронных данных.
Он слушал передачу.
Финансирование и передачу технологий.
Financiación y transferencia de tecnología.Поощрять исследования и разработки и передачу технологий.
Promover la investigación y el desarrollo y la transferencia de tecnología.я сказал, что не буду снимать передачу.
Вообще, почему мы ведем эту передачу с Ноэлом Кауардом?
¿Por qué no presentamos este programa con Noel Coward, verdad?Мы сможем найти компьютер, который принимал передачу.
Podríamos encontrar Пытаюсь связаться с муниципалитетом, чтобы пригласить к нам на передачу мэра.
Me dirijo al Ayuntamiento para intentar conseguir que el alcalde aparezca en nuestro programa.Почему нам не сделать передачу про знаменитостей?
¿Por qué no hace un programa sobre famosos?Идентификатора нет, но мы получаем довольно слабую передачу на частоте УКВ.
No hay código de identificación pero recibimos una transmisión bastante débil en la banda VHF.Они начали передачу плазмы.
Empezaron la transferencia de plasma.Цель: активизировать распространение технологий и передачу технологий.
Objetivo: Intensificar la difusión y la transferencia de tecnología.Завершить передачу.
Fin de la transmisión.Группа также поддерживает постоянное сотрудничество Север- Юг и передачу технологии.
Por otra parte, el Grupo alienta la cooperación permanente Norte-Sur y la transferencia de tecnología.Вот почему оно отклонило передачу твоих файлов.
Por eso rechazó la transferencia de tus ficheros.Капитан, я только что перехватила передачу из глубокого космоса.
Capitán, acabo de interceptar una transmisión del espacio profundo.я пытаюсь тут мою передачу смотреть.
estoy intentando ver mi programa.Я получила взамен шестерых агентов и мирную передачу.
Я только что получил узкополосную передачу с" Алкесандра".
Acabo de recibir una transmisión de banda estrecha del Alexander.Вчера вечером смотрел передачу про моллюсков.
Anoche vi un programa sobre los moluscos.
