NEHODA - перевод на Русском

• несчастный случай
• случайность
• авария
• происшествие
• инцидент
• катастрофа
• нечаянно
• случайной
• несчастье
• ДТП
• крушение

Примеры использования Nehoda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdysi dávno se v této zemi stala strašná nehoda.
Однажды ужасная катастрофа произошла в этих землях.

Byla to hloupá nehoda.
Это было нелепое происшествие.

Smrt tvojí ženy nebyla nehoda.
Смерть твоей жены не была случайной.

To byla nehoda.
Это нечаянно.

že to byla nehoda, přísahám.
что это, это была случайность, клянусь вам.

Jedenáct zraněných při požáru továrny."" Nehoda ropného tankeru.".
Одиннадцать человек пострадали в пожаре на заводе."" Авария на нефтяном танкере".

Nehoda více vozidel, mezistátní 90, Eisenhowerská dálnice.
ДТП нескольких автомобилей, на пересечении 90- ой магистрали и Эйзенхауэр.

Nehoda, rozvod.
Несчастье… Развод.

Malá nehoda s ptákem.
Небольшой инцидент с птицей.

Někomu se už stala nehoda.
Одна катастрофа уже была.

Hele, byla to jen jedna nehoda. Jedna šílená osoba.
Слушай, это было всего лишь одно происшествие, один сумасшедший.

Rickyho smrt byla nehoda.
Смерть Рики была случайной.

Omlouvám se Johnny. Byla to nehoda!
Прости, Джонни, я нечаянно!

Nehoda vlaku, 9 mrtvých.
Крушение поезда, 9 погибших.

Nehoda autobusu v Miami, masová střelba v Madridu.
Автобусное ДТП в Маями. Массовое убийство в Мадриде.

Ještě jedna nehoda, a jsi můj.
Еще один инцидент, и вы будете моими.

Prý se stala nehoda. Musím mluvit s matkou.
Мне сказали случилось несчастье Я должен поговорить с матерью.

Takže ta nehoda ho nezabila?
Значит, его убила не катастрофа?

by Marshova smrt byla nehoda.
смерть Марша была случайной.

Řekli, že to byla vojenská nehoda.
Они сказали, что это военное происшествие.