КАТАСТРОФА - перевод на Чешском

• katastrofa
• pohroma
• nehoda
• katastrofou
• katastrofální
• neštěstí
• katastrofické
• kalamity
• fiasko
• havárie

Примеры использования Катастрофа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твои экстренные запасы это катастрофа.
Vaše zásoby pro případ nouze jsou katastrofální.

Если бы метеорит упал на Землю, то это была бы катастрофа.
Kdyby meteor udeřil do Země bylo by to katastrofické.

Да, это была катастрофа.
Jo, to byla pohroma.

Если сказать, что это монументальная дипломатическая катастрофа означает приукрасить события.
Nazvat toto monumentální diplomatickou katastrofou by bylo slabé Green Lanterne.

Катастрофа с Dolphin Showers, приключившаяся с нашими родителями, больше не повторится.
Fiasko rodičů se sprchama od Dophin Showers se opakovat nebude.

Да ладно, Катастрофа, не будь такой угрюмой.- Вовсе нет.
Ale no tak, Kalamity, nebuď tak otrávená.

Да, помощник шерифа. Мне сказали, что эта катастрофа вызвала шумиху.
Ano, zástupče, vím, že tahle nehoda vyvolala zmatek.

но ваше исполнение- просто катастрофа.
ale bylo to katastrofální.

Затем приключилась катастрофа.
A pak se stalo neštěstí.

Это должна быть катастрофа.
Musí to být katastrofické.

В противном случае, это будет катастрофа для вас обеих.
Jinak to bude pohroma. Pro vás obě.

Если бы не эта юная особа, сегодня была бы катастрофа.
Kdyby nebylo této půvabné dámy, dnešní večer by skončil katastrofou.

Лишь одна катастрофа за 15 лет, в Дубае.
Jen jedna havárie v Dubaji za posledních 15 let.

Это катастрофа.
To je fiasko.

В лаборатории произошла катастрофа.
V laboratoři se stala nehoda.

каждый раз, когда услышим…" Катастрофа".
kdy uslyšíme slovo" katastrofální.

Это катастрофа.
To je neštěstí.

Увидимся позже, Катастрофа.
Uvidíme se později, Kalamity.

упадет, будет катастрофа.
Mohla by z toho být pohroma.

Оба варианта- это катастрофа для американской безопасности.
Obě možnosti by pro nás byly katastrofické.