KATASTROFA - перевод на Русском

Katastrofa je metabolismus vesmíru.

Катастрофы- это метаболизм Вселенной.

To je katastrofa.

Это же кошмар!

To byla kompletní katastrofa.

Это был полный провал.

Možná je katastrofa… částí lidského prostředí.

Может быть, катастрофы,… это часть нашей окружающей среды.

dnešek bude katastrofa.

сегодняшний день станет катастрофой.

To znamená" nadcházející katastrofa.

Это означает" надвигающуюся катастрофу.

Je to katastrofa.

Это кошмар.

To mohla být katastrofa, než žák potkal svého mistra.

Это могло стать бедствием** пока последователь не нашел учителя*.

to byla naprostá katastrofa.

это было настоящей катастрофой.

Aspoň jedna malá katastrofa.

Ни одной даже маленькой катастрофы.

Je to nezveřejněná katastrofa. Ona to ven nepustí.

Она ни за что не отправит невышедшую катастрофу.

To místo je katastrofa.

Это просто кошмар.

Tomu se říká naprostá katastrofa, dámy.

Это то, что мы называем полным провалом, леди.

jsem byla další katastrofa?

была еще одним бедствием?

Vím, že dnešek byl katastrofa, ale každý si na narozeniny zaslouží dort.

Я знаю, что этот день был катастрофой, но каждый заслуживает праздничный торт.

Přivezl jsem olivy, katastrofa zažehnána.

Вернулся с оливками! Катастрофу мы избежали.

Můj život je katastrofa.

Моя жизнь сплошной кошмар.

Naši planetu zničila chemická katastrofa… před více něž 1022 lety.

Наша планета была уничтожена химической катастрофой… 1022 года назад.

ale nebyla to katastrofa.

конечно, но провалом это не было.

Tvůj život není katastrofa.

Твоя жизнь вовсе не кошмар.

Примеры использования Katastrofa на Чешском языке и их переводы на Русский язык