BYLA TO NEHODA - перевод на Русском

• это был несчастный случай
• это была случайность
• это случайность
• это было случайно
• это произошло случайно
• это была авария
• это была авиакатастрофа
• это было недоразумение
• это было нечаянно

Примеры использования Byla to nehoda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla to nehoda. Byla jsem překládání a to prostě odešel.
Это случайность, я его перезаряжала и он выстрелил.

Jak jsem vám řekl, byla to nehoda… Malinká technická obtíž.
Я тебе уже сказал, что это был несчастный случай… небольшая техническая неполадка.

Cat, byla to nehoda.
Кэт, это была авария.

Byla to nehoda.
Это было недоразумение.

Mami, byla to nehoda. Nechtěl jsem. Mami!
Мам, это было случайно. Я не хотел. Мам!

Jak by to mohla být vůbec něčí chyba, byla to nehoda.
Как это вообще может быть чей-то виной? Это была авиакатастрофа.

Byla to nehoda.
Это было нечаянно.

Byla to nehoda ale spustila sexuální reakci.
Это была случайность, но она спровоцировала сексуальную реакцию.

Byla to nehoda, ale vinu svalili na nás!
Это случайность. А они обвиняют нас!

Byla to nehoda, Lipe.
Это произошло случайно, Лип.

Lisa přepadla přes ohrazení, ale byla to nehoda, že ano?
Лиза перелетела через перила, но это был несчастный случай, так ведь?

Julie, byla to nehoda.
Джули, это была авария.

Byla to nehoda!
Это было случайно!

Věř mi, byla to nehoda.
Поверь, это была случайность.

Byla to nehoda, přísahám!
Это произошло случайно, я клянусь!

Byla to nehoda. Neexistuje nikdo, kdo by vinu za to..
Это был несчастный случай, за который некого винить.

Byla to nehoda. Přísahám!
Это было нечаянно, клянусь!

Byla to nehoda, přísahám!
Это случайность, клянусь!

jsem střelil jeho, byla to nehoda.
застрелил его… это было случайно.

Ne, byla to nehoda.
Нет. Это была случайность.