Примеры использования Byla to jediná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byla to jediná cesta jak vyřadit generátory bolesti.
Это была единственный способ вывести из строя наручники.Byla to jediná otázka, na kterou jsem u zkoušky z exo-genetiky neznala odpověď.
Это единственный вопрос, который я провалила по экзо- генетике в молодости.Byla to jediná práce, jakou jsem dokázala sehnat.
Это единственная работа, которую я могу получить.Byla to jediná možnost.
Есть только один способ.Byla to jediná racionální odpověď na iracionální situaci,
Это единственный рациональный выход из иррационального положения,Byla to jediná postava, kterou rozeznal.
Это единственный персонаж, которого он узнал.Byla to jediná další v okolí.
Это единственная на 5 районов.Byla to jediná věc co jsem věděl že mám dělat.
Это было одно из немногого, что я знал о том, как себя вести.Byla to jediná dobrá zpráva za dlouhou dobu.
Это единственная хорошая новость за долгое время.Byla to jediná oblast kterou ovládala autonomní republika Abcházie.
Это единственный заповедник Абхазии, находящийся в прибрежной зоне.Byla to jediná možnost, a ty to víš.
Это единственный вариант, и ты знаешь A navíc, byla to jediná chlapecká velikost, kterou měli.
К тому же это единственная мужская шляпа большого размера которая у них была.Noci v" BUNK 5" byla to jediná doba kdy jsem měla Amy sama pro sebe.
И наши ночи были единственным шансом побыть с Эми вдвоем.Byla to jediná učitelka, která věřila, že ve mně něco je. .
Она была единственным учителем, который верил в меня.Byla to jediná věc, po které jdou.
Это единственная стоящая вещь, которая у тебя была.Byla to jediná chvíle mýho života,
Это единственный раз в моей жизни,Byla to jediná laskavá bytost,
Она была единственным добрым человеком,Byla to jediná možná cesta.
Как только это будет возможно.Byla to jediná možnost jak tě vidět.
Это единственный способ с тобой поговорить.Byla to jediná návštěva, kterou mi ve vězení povolili.
Он был единственным, кто посещал меня в тюрьме.
