СЛУЧАЙНОСТЬ - перевод на Немецком

• Unfall
• Zufall
• Versehen
• zufällig
• Zufälligkeit

Примеры использования Случайность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что я нашел лекарство- почти случайность.
Die Entdeckung des Heilmittels war fast zufällig.

Может быть, просто случайность?
Vielleicht war es nur ein Versehen?

Чистая случайность.
Es war ein Zufall.

Это не случайность.
Kein Unfall.

Случайность, случайность.
Zufälligkeit, Zufälligkeit.

Пропавший насос- это не случайность.
Die Pumpe verschwand nicht zufällig.

Может быть, это не случайность.
Vielleicht ist es kein Zufall.

знаю… это была случайность.
es war ein Versehen.

Это была случайность.
Es war ein Unfall.

Параллельно синхронизированная случайность.
Parallele synchronisierte Zufälligkeit.

Это случайность.
Es ist zufällig.

Думаешь, это случайность?
Denkst du, das war ein Versehen?

Но вы должны знать, что это случайность.
Aber Sie sollen wissen, dass es ein Unfall war.

И это конечно не случайность.
Und das ist sicher kein Zufall.

Это была не случайность.
Es war nicht zufällig.

Это была не случайность.
Es war kein Unfall.

Это была случайность.
Das war ein Versehen.

Просто случайность.
Das war nur ein Zufall.

Но это совсем не случайность.
Aber es ist keinesfalls zufällig.

Я не думаю, что это случайность.
Ich glaube nicht, dass das ein Unfall war.