ZUFALL - перевод на Русском

• совпадение
• случайность
• совпадением
• случайностью
• случайности
• совпадения
• совпадений
• просто случайно

Примеры использования Zufall на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sein Tod kann kein Zufall sein.
Его смерть не может быть совпадением.

Das Timing kann kein Zufall sein.
Время не может быть совпадение.

Es war ein Zufall.
Чистая случайность.

Aber Sie sehen den Zufall, richtig?
Но вы видите совпадения, да?

Kein Zufall.
Не бывает совпадений.

Aber das war kein Zufall.
Но это не было случайностью.

Es kann kein Zufall sein.
Это не может быть совпадением.

Heute Morgen sprachen wir noch vom Zufall.
Утром мы говорили о случайности.

Welch ein Zufall.
Какое совпадение.

Vielleicht ist es kein Zufall.
Может быть, это не случайность.

Nein, es ist kein Zufall.
Нет, это не совпадения.

Ich hoffe, Sie denken nicht, dass das ein Zufall war.
Надеюсь, вы не считаете это случайностью.

Ja, das könnte ein Zufall sein.
Да, это может быть совпадением.

Man sagt, dass es sowas wie Zufall nicht gibt.
Говорят, что совпадений не существует.

Alle, bis auf den Zufall.
Все, кроме случайности.

Nein, Mitch, ein Zufall, ja.
Нет, Митч, совпадение.

Und das ist sicher kein Zufall.
И это конечно не случайность.

Zu klein für einen Zufall.
Немного, слишком мало для совпадения.

All dies war zugegeben ein Zufall.
Но все это было, должен признаться, случайностью.

Zu viele, dass es ein Zufall ist.
Слишком много, чтобы быть совпадением.