СОВПАДЕНИЙ - перевод на Немецком

Treffer
совпадение
попадание
удар
гола
вхождению
Zufälle
совпадение
случайность
просто случайно
Übereinstimmung
совпадение
соответствие
согласие
совпадают
Übereinstimmungen
совпадение
соответствие
согласие
совпадают
Zufall
совпадение
случайность
просто случайно

Примеры использования Совпадений на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
все еще нет совпадений.
noch immer keine Übereinstimmung.
мир полон веселых совпадений.
die Welt ist voller irrer Zufälle.
В системе нет совпадений по старушке.
Kein Treffer im System für eine alte Dame.
Не бывает совпадений.
Nichts ist Zufall.
Делия, нет никаких совпадений.
Es gibt keine Zufälle, Delia.
Образец есть, но совпадений в системе нет.
Sie haben eine Probe, jedoch keine Übereinstimmung im System.
Мы не заметили никаких совпадений.
Wir haben keine Treffer.
Итак, по Огайо нет совпадений.
Okay, da ist keine Übereinstimmung in Ohio.
Иногда мне кажется, что вокруг тебя уж слишком много совпадений, Донна.
Manchmal glaube ich, dass es um dich herum zu viele Zufälle gibt, Donna.
Нет никаких совпадений.
Keine Treffer.
Никаких совпадений.
Das sind keine Zufälle.
Между Кэтрин и вашим отцом нет совпадений.
Es bestand keine Übereinstimmung zwischen Catherine und Ihrem Vater.
Никаких совпадений.
Bisher kein Treffer.
Что-то слишком много совпадений!
Sind das nicht sehr viele Zufälle?
Баллистика- нет совпадений.
Ballistik: keine Übereinstimmung.
Это цепь странных совпадений.
Einfach nur ungewöhnliche Zufälle!
Нет совпадений.
Keine Übereinstimmung.
Миллионы мелких событий, совпадений… внешних сил.
Die Millionen kleinen Ereignisse, Zufälle… die außen Einwirkungen.
Добавь это в список совпадений. Гиббс.
Füge es der Liste der Zufälle hinzu.
Нет совпадений.
KEIN TREFFER.
Результатов: 87, Время: 0.0763

Совпадений на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий