СОВПАДЕНИЙ - перевод на Чешском

• shoda
• náhod
• shod
• náhoda
• náhody
• shodu
• shody

Примеры использования Совпадений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет совпадений среди пропавших без вести и в любых других базах данных.
Nenašla jsem žádné shody u pohřešovaných osob, ani v žádné jiné databázi.

Никаких" совпадений"!
Ne, žádná náhoda.

Совпадений не бывает.
Neexistují náhody.

Образец есть, но совпадений в системе нет.
Mají vzorek, ale žádnou shodu v systému.

Добавь это в список совпадений.
Přidej to na seznam náhod.

Есть образец ДНК на стволе, но совпадений в базе данных нет.
Dostali jsme DNA ze zbraně, ale žádná shoda v systému.

Нет совпадений по баллистике, одинакового оружия, отпечатков.
Žádné balistické shody, shodnost zbraní, otisky.

Слишком много совпадений. Ты меня знаешь?
To je příliš velká náhoda.

Совпадений не существует.
Náhody neexistují.

Тогда почему не найдено совпадений?
Tak proč není to najít shodu?

Слишком много совпадений.
Příliš mnoho náhod.

Других совпадений нет.
Žádné další shody nemáme.

Таких совпадений не бывает.
To není náhoda.

Совпадений не бывает. Бывают только улики.
Nejsou náhody, jen stopy.

Я не вижу совпадений.
Nevidím žádnou shodu.

Нет, есть степени совпадений.
Existují různé stupně náhod.

Таких совпадений не бывает.
Není možné, aby to byla náhoda.

Никаких совпадений.
To nejsou náhody.

Никаких совпадений.
Žádné shody.

Даже программа QR19 не нашла совпадений.
Dokonce ani software QR19 nanalezl žádnou shodu.