TREFFER - перевод на Русском

• совпадение
• попадание
• удар
• гола
• вхождению
• совпадений
• совпадения

Примеры использования Treffer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Treffer im Maschinenraumbereich.
Попадание в инженерный отсек.

Ich habe einen Treffer nach meiner Gesichtsrekonstruktion, von der FBI-Datenbank.
Есть совпадение по моей реконструкции лица, с базой данных ФБР.

Schöner Treffer.
Прекрасный удар.

Keine Treffer bei den Fingerabdrücken.
Нет совпадений по отпечаткам.

Aber das beste von allem, Treffer bei 2 Morden.
Но лучшие новости: совпадения по двум убийствам.

Direkter Treffer auf Havenrock.
Прямое попадание в Хэйвенрок.

Die Ballistik fand einen Treffer.
Баллистика выявила совпадение.

Bei jedem Treffer ausatmen.
Выдох на каждый удар.

Bisher keine Treffer.
Пока совпадений нет.

Ich habe zwei Treffer in der Gegend von Los Angeles.
В ЛА есть два совпадения.

Der abgeschaltete Gefechtskopf ist ein Treffer, Sir.
Попадание с дезактивированной боевой частью, сэр.

Wir haben einen Treffer.
У нас совпадение.

Krankenhäusern gab es keinen Treffer.
в больницах и моргах совпадений не имеется.

Ihre Suchanfrage ergab 12473 Treffer.
Найдено 12 тысяч 473 совпадения.

Direkter Treffer, kein Schaden.
Прямое попадание, повреждений нет.

Ich habe einen Treffer.
У меня совпадение.

Aber es gab keine Treffer.
но не нашлось никаких совпадений.

Direkter Treffer, kein Schaden am Schiff.
Прямое попадание. У корабля Боргов нет повреждений.

Du hast einen Treffer.
И у тебя есть совпадение.

Keine Treffer bisher.
Пока нет совпадений.