Примеры использования Совпадения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я не верю в совпадения.
Мора, я не верю в совпадения.
Ich glaube nicht an Zufälle.Не люблю совпадения.
Ich mag keine Zufälle.Я больше не верю в совпадения.
Ich glaube nicht mehr an Zufälle.Не верят в совпадения.
Die glauben nicht an Zufälle.Знаешь, я не верю в совпадения.
Ich glaube nicht an Zufälle.Но Вы же не любите совпадения.
Sie mögen doch keine Zufälle.Дэвид, ты должен учесть возможность совпадения.
David, du muss die Möglichkeit eines Zufalls in Betracht ziehen.Теперь займемся поиском совпадения на глазах у всех.
Werde ich vor Ihren Augen nach einem Zufall suchen.Совпадения в маленьких" р.
Я пробью их по базе данных полиции, посмотрим, есть ли совпадения.
Ich lasse sie beide durch die CCPD-Verbrecher- datenbanken laufen, ob ich Übereinstimmungen finde.Мы должны искать совпадения.
Wir müssen auf Gemeinsamkeiten achten.Люди говорят, что совпадения- это выдумка.
Manche sagen, dass es keine Zufälle gibt.И будем ждать совпадения.
Und warten auf einen Treffer.Посмотрим, есть ли совпадения с тату.
Думаете, это все совпадения?
Halten Sie das für einen Zufall?Это совпадения.
Es ist Fügung.Есть совпадения по отпечаткам с полдюжины мест преступлений по всему штату,
но не жду… совпадения.
ich erwarte keinen… Treffer.система выдала мне совпадения по ДНК: была серия изнасилований в Луизиане.
