Примеры использования Zufälle на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es gibt keine Zufälle.
Случайностей не бывает.Zu viele Zufälle.
Das waren alles Zufälle.
Ich glaube an Zufälle.
Es gibt eine Menge Zufälle.
Слишком много совпадений.Aber er sagte mir immer, dass es keine Zufälle gäbe.
Но он говорил мне, что случайностей не бывает.Und nach 20 Jahren beim FBI glaube ich nicht an Zufälle.
А после 20 лет службы в ФБР я не верю в совпадения.die Welt ist voller irrer Zufälle.
мир полон веселых совпадений.Und als Detective darf ich nicht mehr an Zufälle glauben.
И как детективу, мне запрещено верить в совпадения.Es gibt keine Zufälle, Delia.
Делия, нет никаких совпадений.Wenn Sie an Zufälle glauben.
Если вы верите в совпадения.Manchmal glaube ich, dass es um dich herum zu viele Zufälle gibt, Donna.
Иногда мне кажется, что вокруг тебя уж слишком много совпадений, Донна.Ich glaube nicht an Zufälle.
Я не верю в совпадения.Das sind keine Zufälle.
Никаких совпадений.Ich glaube nicht an Zufälle.
Мора, я не верю в совпадения.Sind das nicht sehr viele Zufälle?
Что-то слишком много совпадений!Ich mag keine Zufälle.
Не люблю совпадения.Einfach nur ungewöhnliche Zufälle!
Это цепь странных совпадений.Ich glaube nicht mehr an Zufälle.
Я больше не верю в совпадения.Die Millionen kleinen Ereignisse, Zufälle… die außen Einwirkungen.
Миллионы мелких событий, совпадений… внешних сил.
