NEHODU - перевод на Русском

• аварию
• несчастный случай
• попала в аварию
• инцидент
• происшествие
• случайность
• ДТП
• крушение
• произошло
• катастрофу

Примеры использования Nehodu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Požár nebo nehodu?
Поджог или случайность?

No, třeba jí dát na nohy lyže a udělat to jako nehodu.
Так, нужно вдеть ее ноги в лыжи и выставить все как несчастный случай.

Jeho rodiče požadují kompenzaci za nějakou nehodu s oštěpem.
Его родители требуют компенсации за какой-то инцидент с дротиком.

Měla jsi nehodu, Alison.
Ты попала в аварию, Элисон.

Jen že jste prý měla nehodu.
Сказали, что было происшествие.

Jenom malou nehodu.
( АНДИ) Или маленькое ДТП.

A vůbec, viděl tu nehodu ještě někdo jiný?
И кроме того. Кто то еще видел как это произошло?

Proč by jste vyšetřoval nehodu lodi?
Почему вы расследовали крушение яхты?

Jde o tu tvou nehodu?
Ты это про свой" инцидент"?

Sharni měla včera večer nehodu.
Шарни вчера попала в аварию.

My tu nehodu přežili?
Мы пережили катастрофу?

Měli jsme nehodu.
У нас ДТП.

Proč by Michael zinscenoval nehodu lodi?
Зачем Майклу было инсценировать крушение яхты?

Ale neomlouvám tu nehodu.
Однако я не одобряю того, что произошло.

Protože jsem měla v LA jednu takovou nehodu.
Просто в Лос Анджелесе был один подобный инцидент.

S posledním autem jsem měl nehodu.
На своей последней машине я попала в аварию.

Takže on tu nehodu viděl?
И он видел, как все произошло?

Přežil váš otec tu nehodu?
Твой отец пережил катастрофу?

Odřela jsem se na hlavě. Měla jsem hroznou nehodu.".
У меня царапина на голове, я попала в ужасную аварию".

A v tu noc, měla tvá matka nehodu.
Этой ночью мама попала в аварию.