Примеры использования Farol на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Incluso si intentaran marcarse un farol, lo hubieran dicho ya.
Даже если они и были блефом, то сейчас нет.Por eso necesitamos el farol.
O es un farol.
Dijiste que era un farol.
Сказал, что это блеф.Han pasado muchos días desde que te prestamos nuestro farol.
Прошло много дней с тех времен, как мы вручили тебе наш фонарь.Me refiero a nuestra leyenda, nuestras negociaciones son un farol para Stalin.
То есть наша легенда:" переговоры"- это блеф для Сталина.Déjame sólo encontrar el farol.
Только найду фонарь.Esto no es un farol, socio.
Никакой это не блеф, партнер.No era solo un farol.
Это был не просто блеф.Por favor, dime que no es un farol.
Пожалуйста, скажи мне, что это не блеф.y vio mi farol inmediatamente.
сразу распознал блеф.Uno de estos días, alguien va a ver su farol.
Однажды кто-нибудь вскроет ваш блеф.Intentaré hacer un farol.
Я попробую блефовать.Estás tirándote un farol.
Ты блефуешь.Y estoy diciendo que destapemos su farol.
А я говорю, что они блефуют.Estaba marcándose un farol.
Она блефовала.Eso se llama farol.
Это называется" блефовать".¿Y si nos descubren el farol?
А если они поймут, что мы блефуем?¿Cómo ha sabido que iba a seguir su farol?
Откуда Вы знали, что я скажу о Вашем блефе?Mira, Victoria, me pediste que averiguara si ella iba de farol.
Послушай, Виктория, ты просили меня хоть раз поймать ее на блефе.
