ТЫ БЛЕФУЕШЬ - перевод на Испанском

• es un farol
• estás mintiendo
• vas de farol
• estás faroleando
• estás de farol

Примеры использования Ты блефуешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты не блефуешь!
No es un bluf.

Я думал, ты блефуешь.
Pensé que blufeabas.

Мы оба знаем, что ты блефуешь.
Tú y yo sabemos que no eres nada más que un farol.

она будет знать, что ты не блефуешь.
ella sabrá que no estás bromeando.

Может, она поняла, что ты блефуешь?
Tal vez ella sabia que estabas fingiendo.

Я думал, ты блефуешь!
Pensaba que me estabas engañando.

Думаю, ты блефуешь.
Creo que está fingiendo.

У тебя психологический тик. Это дает мне знать, что ты блефуешь.
Tienes algo que te delata, un tic psicológico que me dice que es un farol.

чтобы знать, когда ты блефуешь.
para saber cuándo estás mintiendo.

Видишь ли, я все время знал, что ты блефуешь. Знаешь почему?
Verás, sé que estuviste fanfarroneando todo este tiempo.¿Sabes por qué?

Я знаю, что ты блефовала.
Sé que era un farol.

Ты блефовал?
¿Estabas de farol?

Погоди, так ты блефовал?
Espera,¿entonces era un farol?

Ты блефовал?
Usted fue un farol?

Кажется ты не блефовал.
Parece que no estabas mintiendo.

судя по тому, как грамотно ты блефовала вчера с Натали.
dada la forma en la que engañaste a Natalie ayer.

Ты блефуешь.
¡Qué farol!

Ты блефуешь.
Eso es un farol.

Ты блефуешь, человекоробот.
Estás fingiendo, hombre robot.

Я бы знал, когда ты блефуешь.
Hubiera sabido que estabas echando un farol.