MENTIR - перевод на Русском

• врать
• лгать
• ложь
• вранье
• обманывать
• лжи
• лгут
• лгал
• лгала
• врешь
• врала
• вранья
• врал
• ложью

Примеры использования Mentir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me daba verguenza el oír a Yongsil mentir tan bien al teléfono.
Я был смущен, услышав, как легко Ен Сил лгала по телефону.

Mentir es su salida.
Они все лгут.

¿Me está acusando de mentir, señor?
Вы обвиняете меня во лжи, сэр?

No podemos mentir a todos para siempre!
Мы не сможем вечно всех обманывать!

Fue a pedir disculpas por mentir la primera vez.
В первый раз он ходил извиняться за вранье.

Y mentir sobre ellos.
И врала насчет них.

Pero es posible mentir a alguien y aún así quererlos mucho.
Но так бывает, когда врешь кому-то и любишь их очень сильно.

¿Para sonreír y mentir por usted?
Улыбался и лгал для вас?

De estar con un hombre abusivo y de mentir para protegerlo.
В том что помогала злоумышленникам и лгала, чтобы защитить их.

Los vulcanos no pueden mentir.
Вулканцы не лгут.

En mentir.
Во лжи.

Los agentes de policía pueden mentir a los sospechosos.
Полицейские могут обманывать подозреваемых.

Y dos por mentir.
Еще два за вранье.

Dejar de mentir a mí y enseñarme!
Овольно вранья, покажи мне!

Si te refieres a mentir, sí!
Имеешь ввиду врала? Да!

¿Mentir a David, decirle que estoy enferma?
Врешь Дэвиду, говоришь ему, что я заболела?

Entonces,¿por qué tiene tanto y por qué mentir sobre ello?
Тогда большинство из всех, лгут об этом?

Lamento haber tenido que mentir.
Простите, что лгала вам.

Te ayudé en cada cambio mientras tú no hiciste nada más que pararte y mentir.
Я всегда тебе помогала, а ты лишь лгал.

D'Ghor te ha acusado de mentir.
Д' Гор обвинил тебя во лжи.