LEŽ - перевод на Русском

• ложь
• вранье
• неправда
• обман
• лжешь
• соврал
• лежи
• выдумка
• ложью
• лжи
• враньем
• обманом
• неправдой
• неправду
• лгать
• лгал
• лжет
• соврать
• соврали
• соврала

Примеры использования Lež на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj život je lež.
Вся моя жизнь- это обман.

Je to tajemství nebo lež?
Это секрет или вранье?

A to není jeho největší lež.
И это еще не самая его великая выдумка.

To by byla lež.
Это была бы неправда.

A další lež.
И опять лжешь.

A stačila k tomu lež, která se strašně těžko vyvrací.
С помощью маленькой лжи, которую крайне затруднительно опровергнуть.

Lež klidně, vyžle,
Лежи смирно, разбойник,

Tak pročpak tě Fantomas dal dneska v noci unést, když to byla lež?
А почему Фантомас похитил тебя ночью, если ты соврал?

Všechno je to lež.
Все здесь- сплошной обман.

Všechno, co jsi mi řekl, každičké slovo byla lež!
Все, что ты говорил, это было вранье.

ale byla to lež.
но это была неправда.

Ten příběh není lež.
История- не выдумка.

Strach ve tvých očích prozrazuje lež na tvém jazyku.
Страх в твоих глазах выдал, что ты лжешь.

Nebyla to tak úplně lež, protože se mi i trochu chce.
Это не было полным враньем. Я типо немного хочу.

Let stará lež, ale nechránil jsem ji, chránil jsem sebe.
Лет лжи, но я защищал не ее, а себя.

Lež klidně, nehýbej se.
Лежи спокойно, не двигайся.

Čekáte, že uvěřím, že to všechno byla jen lež?
Вы думаете, я поверю, что все это просто обман?

Angie, to je lež.
Энджи, это неправда.

Možná jsem ji řekl, že každý její lež zabije jednoho ptáčka.
Возможно, я сказал ей, что ее вранье убивает птичек.

Nejspíš bych mu řekl úplně stejnou lež, jak ty.
Я бы, наверное, точно так же соврал, как и ты.