ВРАНЬЕ - перевод на Чешском

• lež
• lhaní
• lži
• kecy
• pravda
• lhát
• být neupřímný

Примеры использования Вранье на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это неважно, потому что все это- вранье.
To je fuk, protože to není pravda.

Это секрет или вранье?
Je to tajemství nebo lež?

но, в основном, это вранье.
většinou jsou to kecy.

и ты выбрал вранье.
rozhodl ses lhát.

Вранье- это не преступление.
Lhaní není zločin.

А это ее вранье?
A ty její lži?

Все, что ты говорил, это было вранье.
Všechno, co jsi mi řekl, každičké slovo byla lež!

Скажи, что это вранье.
Řekni mi, že to není pravda.

К сожалению, все это вранье.
Bohužel jsou to kecy.

Да и один из моих навыков- это вранье.
Ano, a moje zkušenost je lhaní.

Хотите меня поймать на вранье?
Chcete mě přistihnout při lži?

Вот я давеча говорил вам… Вранье все это.
Všechno, co jsem vám předtím říkal… nebyla pravda.

Возможно, я сказал ей, что ее вранье убивает птичек.
Možná jsem ji řekl, že každý její lež zabije jednoho ptáčka.

Легко как вранье.
Snadné jako lhaní.

Я ловил вас на вранье?
Přistihl jsem vás při lži?

Вся наша жизнь- сплошное вранье.
Celej náš život je lež.

Джейн, я знаю что это не так. Это вранье.
Jane, vím, že to není pravda.

Но, мам… Мам, это вранье.
Ale, mami, to je lhaní.

В газетах… пишут вранье про Рози.
V novinách píšou… Píšou o Rosie lži.

Да, это было вранье.
Ano, to byla lež.