СОВРАЛ - перевод на Чешском

• lhal
• lžeš
• lež
• lže
• lhát
• jsem kecal
• lžu

Примеры использования Соврал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За то что соврал насчет Лукаса, выдуманный пистолет.
Za ty lži, že Lukas byl svědkem vraždy, že sis vymyslel tu zbraň.

Я соврал тебе.
Neřekl jsem ti pravdu.

Соврал мне насчет урока танцев.
Dotáhl mě do hodiny tance.

Ты мне первый соврал про три тысячи!
Ty jsi lhal první, o penězích!

Вдруг он соврал тебе и держит принцев где-то в безопасном месте?
Že ti nelže a nedrží je někde v bezpečí?

Я только что соврал тому, кто мне небезразличен.
Zrovna jsem lhal někomu, na kom mi záleží.

Зачем соврал?
Proč jsi lhal?

Если соврал- умрешь.
Pokud jsi lhal, zemřeš.

Тогда расскажи почему соврал о своем пребывании на том родео.
Můžete mi říci, proč jste lhal o své účastni na tom rodeu.

Ты соврал про воду.
S tou horkou vodou jsi lhal.

Зачем ты соврал девушке?
Proč jsi lhal té dívce?

Если раз соврал, всегда будет врать!
Jednou lhář, vždycky lhář!.

Я соврал, чтобы Мари не психанула.
To jsem řekl, jen aby Marie nevyletěla z kůže.

Тогда… Зачем соврал про Кадди?
Tak proč jsi lhal o Cuddyové?

Он соврал, что она была у него.
Řekl jim, že ho má, ale neměl.

Я также соврал о матери ребенка.
A taky jsem lhal o matce mého dítěte.

Ты всем расскажешь, что соврал и что мы- никакая не пара.
Řekneš všem, že jsi lhal a že nejsme pár.

Если Метти не соврал, но лишняя спица не он, а я.
Když Matty řekl pravdu, Matty nebyl třetí kolo, ale byla jsem to já.

Так что, исходя из твоих знаний, ты первый соврал мне.
Takže z tvého pohledu jsi lhal první ty mně. Nemůžu se s tebou ani hádat.

Ты не подчинился своему отцу, а потом еще и соврал.
Neposlechl jsi svého otce a lhal jsi.