СОВРАЛ - перевод на Испанском

• mintió
• mienta
• mentí
• mentiste
• mentiría
• le dije

Примеры использования Соврал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты всем расскажешь, что соврал и что мы- никакая не пара.
Vas a decirle a todos que mentiste y que no somos pareja.

Я тебе соврал, рассказывая о той ночи, когда исчез мой папа.
Te mentí cuando te conté sobre la desaparición de mi padre.

Есть только одна причина, по которой он бы вам соврал.
Solo hay una razón por la que te mentiría.

Тогда расскажи почему соврал о своем пребывании на том родео.
Puedes contarme por qué mentiste sobre estar en el rodeo esa noche.

Я соврал тебе… О том, что случилось в тот день, на карусели.
Te mentí antes… sobre lo que pasó el día del tiovivo.

но тебе бы никогда не соврал.
pero nunca te mentiría.

Ты тот, кто испортил дело Холлина. Ты соврал об этом.
Tu eres que el arruinó el caso Hollin. Tu mentiste sobre esto.

Мой отец мне бы не соврал.
Mi padre no me mentiría.

ты ушла из-за того, что я соврал.
te fuiste porque te mentí.

Нет, ты первый мне соврал!
No, tú me mentiste primero!

Она не врала насчет этого, а Фрэнк соврал, особенно по этому поводу.
No mintió al respecto, y Frank mentiría específicamente sobre esto.

Ты первый мне соврал!
Tú me mentiste primero!

А откуда мы знаем, что этот мальчишка не соврал о деньгах?
Y¿cómo conocía a un pijo que no mentiría sobre el dinero?

Так что, исходя из твоих знаний, ты первый соврал мне.
En lo que a ti respecta, tú me mentiste primero.

Клянусь, что не соврал бы тебе.
Juro que no te mentiría.

Я соврала тебе, ты соврал мне.
Yo te mentí y tú me mentiste.

Ты думаешь я бы тебе соврал, защищая его?
¿Piensas que te mentiría para protegerle?

Чарли, ты мне соврал.
Charlie, me mentiste.

Так ты признаешь, что соврал нам.
Entonces estás admitiendo que nos mentiste.

Ты нам всем соврал.
Nos mentiste a todos.