PRAVDU - перевод на Русском

• правду
• прав
• истину
• так
• честно
• ошибаешься
• права
• правы
• правды
• правда
• истины
• правде
• истина
• истине
• правым
• ошибался
• ошибаюсь

Примеры использования Pravdu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neodívejte pravdu lží a neskrývejte pravdu, když jest vám známa.
Не путайте истины с ложью, не скрывайте истины, если вы знаете ее.

Řekněte mi pravdu. Máte v úmyslu říct orgánům o mém zapojení?
Просто скажи мне честно… ты собираешься рассказать властям о моем участии?

Myslím, že nemáš pravdu.
Я думаю, ты ошибаешься.

Já jediný mám pravdu.
Истина только у меня.

Přiznejme si pravdu. Donutil ty bastardy zaplatit miliony.
Давай посмотрим правде в глаза, он заставил этих ублюдков раскошелиться на миллионы.

máš naprostou pravdu.
но вы абсолютно правы.

Kde ostatní slepě následují pravdu.
Когда другие люди слепо следуют истине.

Pravdu říct, John
Честно говоря, Джон

Nemáte pravdu, příteli!
Мой друг, ты ошибаешься!

Občas mám pravdu, ale doufám, že ji tentokrát nemám.
Иногда не люблю быть правым, надеюсь, в этот раз я не прав..

Máme na naší straně pravdu a světlo.
Истина и свет на нашей стороне.

Na internetu není pro pravdu místo.
В интернете не место правде.

ale já mluvím pravdu.
но я говорю истине.

máte naprostou pravdu.
вы абсолютно правы.

A mají k tomu své důvody, abych pravdu řekl, dobré důvody.
У них есть на то причины, и если говорить честно, весомые причины.

ale nemáš pravdu.
у тебя хорошая интуиция, но ты ошибаешься.

Mít pravdu je na prd.
Быть правым- отстой.

Vlastně jsem o něm neměl pravdu, ale měl jsem pravdu o nepravdivé věci.
На самом деле я ошибался, но я был прав.

A co je to za pravdu?
И что это за истина?

Nebyl jsi připraven na pravdu.
Ты был не готов к правде.