Примеры использования Правды на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я работал над алгоритмом, отделяющим ложь от правды.
Пытаюсь докопаться до правды.
Наша смерть найдет нас Это часть правды нашего бытия.
Naše smrtelnost nás definuje Sorane. Je pravdivou součástí naší existence.В этом нет даже малейшего бита правды.
To se ani trochu neblíží pravdě.Никогда не давай фактам вставать на пути правды.
Nikdy nenech fakt stavět se do cesty pravdě.Как насчет правды?
Jak o pravdě?Я думал о том, что ты сказала… Насчет правды.
Přemýšlel jsem nad tím, jak jsi mluvila o pravdě.мои обязанности- докопаться до правды.
moje zodpovědnost je k pravdě.Может теперь мы доберемся до правды.
Třeba se tentokrát dobereme k pravdě.Ради правды.
Kvůli pravdě.Красота зачастую соблазняет нас на дороге правды.
Krása nás často svádí z cesty k pravdě.я вставляю немного правды там и тут.
sem tam řeknu něco pravdivého.А теперь, мадемуазель, я расскажу Вам, как я докопался до правды.
Nyní vám povím, jak jsem dospěl k pravdě. Má svoje metody.Эта трусливая атака на Комиссию правды и достоинства угрожает всем нам.
Правды, слова божьего.
Pravdy, slova Božího.Ќн даже- аре никогда правды не говорит… о том, сколько за все это платит.
Подождите, пока я выступлю перед Комиссией правды и достоинства.
Počkejte, až budu svědčit před komisí" Pravdy a Cti.Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.
Blaze těm, kdo hladovějí a žízní po spravedlnosti, neboť oni budou nasyceni.".Это тоже будет неплохо смотреться на заголовках" Правды".
To by také nevypadalo špatně na titulní stránce Pravdy.Никто не забывает правды, Фрэнк, просто всем удобней врать.
Nikdo nezapomíná na pravdu, Franku. Jen jim jde líp lhát.
