PRAVDĚ - перевод на Русском

правде
pravda
opravdu
vážně
že
fakt
skutečně
doopravdy
upřímně
je
pravdivé
истине
pravdě
opravdovosti
pravdivosti
истинно
zajisté
věru
amen
a
v pravdě
neboť
vskutku
však
vždyť
skutečně
правоте
pravdě
правду
pravda
opravdu
vážně
že
fakt
skutečně
doopravdy
upřímně
je
pravdivé
правды
pravda
opravdu
vážně
že
fakt
skutečně
doopravdy
upřímně
je
pravdivé
истины
pravdy
pravdivým
pravdivosti
o sebezdokonalení
истину
pravdu
pravdivou
veritas
pravdivost
правда
pravda
opravdu
vážně
že
fakt
skutečně
doopravdy
upřímně
je
pravdivé
истиной
pravdou
pravdivý

Примеры использования Pravdě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Nikdy nenech fakt stavět se do cesty pravdě.
Никогда не давай фактам вставать на пути правды.
Kvůli pravdě.
se můžeme dopracovat k pravdě.
мы сможем надеяться на достижение истины.
Pamatuješ si, co řekl Keats o pravdě?
Помнишь, что сказал Китс про истину?
Řekl jsem něco o pravdě?
Я что-нибудь говорил про правду?
Jak o pravdě?
Как насчет правды?
stála v cestě pravdě.
стать на пути истины.
Přemýšlel jsem nad tím, jak jsi mluvila o pravdě.
Я думал о том, что ты сказала… Насчет правды.
To o pravdě a slunci.
Те слова, про правду и солнце.
O jaké pravdě mluvíme?
Что? Какую истину?
Neboť nic nemůžeme proti pravdě, ale k pravdě.
Мы ничего не можем сделать против истины, а только для истины.
moje zodpovědnost je k pravdě.
мои обязанности- докопаться до правды.
Pokud nejsi připraven čelit své pravdě.
Если ты не готов встретить свою правду.
Každý den, čelíme stejné pravdě… že život je pomíjivý.
Каждый день мы признаем всю ту же истину… Жизнь идет вперед.
Každý, kdo se dostane blízko k pravdě, je zabit.
Всякого, кто добирается до истины, убивают.
Třeba se tentokrát dobereme k pravdě.
Может теперь мы доберемся до правды.
Pokud nezačnete hned čelit pravdě, zemřete.
Если ты сейчас не осознаешь правду, ты умрешь.
Každý den čelíme stejné pravdě, že náš čas tady, je krátký.
Каждый день мы признаем ту же истину, что наше время ограничено.
Kvůli pravdě.
Ради правды.
Jeho Výsost Mircea této pravdě nechce rozumět.
Его Высочество, Мирча, не может понять эту истину.
Результатов: 609, Время: 0.1443

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский