ПРАВДУ - перевод на Чешском

• pravdu
• spravedlnost
• pravda
• pravdy
• pravdě
• spravedlnosti

Примеры использования Правду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Несущий правду и непорочный свет моего господа!
Zalitý pravdou a bez poskvrny v záři mého Pána!

Каждый должен стоять за правду, а не прятаться за ней.
Každý musí stát za pravdou, a ne se pøed ní skrývat.

Вы заслужили доверие, сказав трудную правду про Миггса.
Tou trapnou pravdou o Miggsovi jste si získala důvěru.

Старые разногласия больше не затмят наши глаза на правду!
Nikdy více nás stará nepřátelství nezaslepí před pravdou!

Я сказала тебе правду!
Ríkala jsem ti pravd u!

Для меня честь использовать его музыку, чтобы рассказать вам правду о себе.
Je mi ctí vám dnes skrze jeho hudbu prozradit pár svých pravd.

Да, нам всем нужна помощь, чтобы скрыть, самую темную правду жизни.
Ano, všichni potřebujeme pomoc s ukrýváním těch nejtemnějších pravd našich životů.

Я так пытался скрыть от них правду.
Tak moc jsem se je snažil chránit před pravdou.- Která je?

Говори правду или предстань пред лицом смерти.
Mluvte pravdivě, nebo čelte smrtící kletbě.

Теперь я знаю правду о своем отце.
Teď vím jak to bylo s mým otcem.

Всю твою правду, приятное мнение.
Všechny tvé pravdivé, hezké názory.

Но мне ты правду доверить не можешь?
Ale nemůžeš mi věřit s pravdou?

Ты хочешь знать правду о той ночи?
Chceš popravdě vědět, co se onehdy stalo?

Я правду не знаю.
Věřte mi, fakt nevím.

Я говорила правду, когда сказала, что это все моя вина.
Myslela jsem vážně, že je to celý moje vina.

Я должен найти правду. И узнать, что здесь происходит.
Pak mám chuť jít to tam vykopat a doopravdy zjistit, co se děje.

Вам следует рассказать правду, мистер Моска.
Měl byste kápnout božskou, pane Mosco.

Хотите правду?
Chcete upřímnost?

Все-таки правду говорят.
Je to pravda, co se říká.

Я не ищу правду, я ее и так уже знаю.
Já nehledám fakta. Já je už vím.