PRAVDY - перевод на Русском

• истины
• правды
• справедливости
• истинной
• правду
• истине
• правда
• истину
• истина
• правде

Примеры использования Pravdy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co je na té šuškandě pravdy, Sestime?
Что в этом правда, Сестим, а что вздор?

Jaké pravdy?
Какая истина?

To bolelo, protože to nebylo daleko od pravdy.
Это причинило мне боль- ведь кое-что было близко к правде.

My věříme, že sdílet ten čaj je stejné důležité jako sdílet naše pravdy.
Мы считаем, что разделив настой, мы разделяем и нашу правду.

Dlužíme mu nalezení pravdy.
Мы в долгу перед ним, чтобы найти истину.

Pravdy o zdravých potravinách.
Правда о здоровой пище.

Ale co dělá jeho verzi pravdy lepší než moji?
Но чем его истина лучше моей?

Ty jsi… a nebo pár žhnoucích žárovek které nám odhalí skryté pravdy naší minulosti.
Или тусклые фонари которые открывают нам скрытую правду нашего прошлого.

Podle pravdy.
Согласно правде.

Člověka, který nám nepřináší staré pravdy, ale jednu novou.
Облик обычного человека, который несет нам не старые догмы, а новую истину.

Stejně jako spousta jiných v tomto smutném světě se bojí pravdy.
Как и многих, в нашем скучном мире, его пугает правда.

Přesto je v tom kus pravdy.
И все же, в ее словах есть истина.

I já se jako početný tým paní Ludwigové chci dobrat pravdy.
Как и многочисленная команда юристов миссис Людвиг, я просто стараюсь узнать правду.

Není to daleko od pravdy.
Это просто. И близко к правде.

ostříhající všeliké pravdy.
хранящий истину.

To je část pravdy.
Да, частично это правда.

Chci znát pravdu o spravedlnosti, tak jako máme pravdy v matematice.
Я хочу знать истину о справедливости- так же как есть истина в математике.

Nevybíráme si, na jaké straně pravdy budeme. My ji oznamujeme.
Мы не выбираем стороны, мы пишем правду.

Co je zbytek pravdy?
И какова же вся правда?

Ano, ale jen jeden z nás se pokouší prodat jeho teorie jako pravdy.
Ƒа, но только один из нас пытаетс€ продать свои теории как правду.