Examples of using Pravdy in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cokoliv kromě pravdy. Uprchlá šlapka, útok kojota.
Anything but the truth, right? Coyote attack.V prokázání pravdy. Vždy je hříšná radost- Nevzpomínám si.
Je to sérum pravdy, ale má vůni levandule.
It has Druhá strana pravdy.- A to je?
The other side of a half-truth.Druhá strana pravdy.- A to je?
The other side of a half-truth.- Which is?Pole pravdy. Ó,
It's a truth field. Oh,A jelikož stojíme v poli pravdy, víš, že nelžu.
Hledač pravdy a tajemství věčného života.
A searcher for truth and the secret of eternal life.Vidím pravdy, které plují okolo vás v proudu.
Ve zprávách není pravdy a v pravdě zpráva. -Mack říká.
No truth in the news, and Ale hledání pravdy vyžaduje ochotu vidět pravdu. .
But a search for the truth requires a willingness to see Čas pravdy přijde, Muldere, ale teď ještě ne.
There will be a time for the truth, Mulder, but this isn't it.A hledání pravdy vyžaduje odhodlání pravdu vidět.
But a search for the truth requires a willingness to see Sérum pravdy. Řekneš nám, co chceme vědět.
It's truth serum. You will tell us all we need to know.Takže pojďme se dobrat pravdy. Dobře, můžeme ho držet 48 hodin.
Well, we can hold Ivan for 48 hours, so let's get it right.Co takhle detektor pravdy, který vyšetřovatelům prozradí víc, než tvrdíte?
How about a truth detector that tells investigators A ten tvůj podtitul,"Surovost pravdy". To má být nějaký žert?
And your subtitle--"The Rawness ofTruth"-- is that supposed to be a joke of some sort?Pravdy jsou vždy dvě.
There are a couple of truths.chtěla tě uchránit pravdy.
Thought I could protect you from the truth.okamžiky pravdy a čistý radosti.
moments of true and outright joy.
