FURTHER FROM THE TRUTH in Czech translation

• dál od pravdy
• dále od pravdy
• vzdálenější pravdě
• daleko od pravdy

Examples of using Further from the truth in English and their translations into Czech

Nothing could be further from the truth.
Ale nic by nemohlo být dál od pravdy.

I say'seems', as nothing could be further from the truth.
Řekl jsem"vypadá to", protože nic nemůže být dále od pravdy.

Nothing could be further from the truth.
Nic nemůže být dál od pravdy.

Nothing could be further from the truth.
Nic ale nemůže být dále od pravdy!

Well, nothing could be further from the truth.
Ale nic nemůže být dál od pravdy.

nothing could be further from the truth.
nic nemůže být dále od pravdy.

because nothing could be further from the truth.
nic by mohly být dále od pravdy.

Nothing could be further from the truth.
Nic by nemohlo být dál od pravdy.

Couldn't have been further from the truth.
Nic nemůže být dál od pravdy.

But nothing could be further from the truth.
Ale nic není dále od pravdy.

Nothing could be really further from the truth.
Nic ale nemohlo být dál od pravdy.

Nothing could be further from the truth.
Ale nic nemůže být dál od pravdy.

Which couldn't be further from the truth.
Což nemohlo být dál od pravdy.

Nothing could be further from the truth.
Nic by nemohl být dál od pravdy.

But that couldn't be further from the truth.
Ale nic není pravdě vzdálenější.

Whatever you're thinking couldn't be further from the truth.
Ať si myslíš cokoliv, nemůže to být pravdě vzdálenější.

A little further from the truth.
O něco dál od pravdy.

A little further from the truth.
Trochu ďalej od pravdy.

Nothing is further from the truth.
Nic by nebylo od pravdy dál.

Nothing could be further from the truth.
Nic nebude tak daleko od pravdy.