FURTHER FROM THE TRUTH in Hebrew translation

• רחוק יותר מן ה אמת
• רחוק יותר מהאמת
• רחוק יותר מן האמת
• רחוקה מהמציאות
• יותר רחוקים מהאמת

Examples of using Further from the truth in English and their translations into Hebrew

This could not be further from the truth.
זה לא יכול להיות רחוק יותר מהאמת.

Anyone who knows me would realise that nothing could be further from the truth.
מי שמכיר אותי יודע שאין דבר רחוק יותר מהאמת.

Well, as you can see, nothing could be further from the truth.
ובכן, כפי שאתם יכולים לראות, דבר לא יכול להיות רחוק יותר מהאמת.

Anyone who knows me knows that nothing could be further from the truth.
מי שמכיר אותי יודע שאין דבר רחוק יותר מהאמת.

€ Nothing could be further from the truth.
דבר לא יכול להיות רחוק יותר מהאמת.

Be further from the truth.
דבר יותר רחוק מהאמת.

A little further from the truth.
קצת יותר רחוק מהאמת.

But their accusations couldn't have been further from the truth.
אף על פי כן, ההאשמות שלו לא יכלו להיות רחוקות יותר מן האמת.

Come on, Shooter. Nothing could be further from the truth.
בחייך, שוטר כלום לא יכול להיות יותר רחוק מהאמת.

nothing could be further from the truth.
שום דבר לא רחוק מהמציאות.

Paul Metzler didn't upset me. Nothing was further from the truth.
תחשבו שהרגיז אותי שפול התמודד נגדי, אבל זה היה רחוק מהמציאות.

It couldn't be further from the truth for me.
זה לא יכול להיות יותר רחוק מהאמת בעבורי.

Those images of the average tourist couldn't be further from the truth.
הדימוי הפרימיטיבי של כורים מנוצלים לא יכול להיות יותר רחוק מהאמת.

Nothing could be further from the truth," according to Erickson.
שום דבר לא יכול להיות רחוק יותר מהאמת" מכריזים האנליסטים מפורסטר.

Nothing is further from the truth.
אין דבר הרחוק יותר מן האמת.

No. Nothing could be further from the truth, Colette.
דבר לא יכול להיות רחוק יותר מהאמת, קולט.

Nothing could be further from the truth," Sandlin states.
שום דבר לא יכול להיות רחוק יותר מהאמת" מכריזים האנליסטים מפורסטר.

Nothing was further from the truth.
אבל זה היה רחוק מהאמת.

Nothing… Could be… Further from the truth, gentlemen.
שום דבר… לא יכול להיות… רחוק יותר מהאמת, רבותיי.

Which couldn't be further from the truth, in my opinion.
שלא יכולים להיות רחוקים יותר מהמציאות, לפי דעתי.