FURTHER FROM THE TRUTH in Russian translation

• далеко от истины
• дальше от правды
• далеки от истины
• дальше от истины
• далеко от правды

Examples of using Further from the truth in English and their translations into Russian

And nothing could be further from the truth.
И ничто не может быть так далеко от истины.

Nothing could be further from the truth.
А ведь это как ничто далеко от истины.

nothing could be further from the truth.
это утверждение очень далеко от истины.

Couldn't have been further from the truth.
От истины дальше некуда.

I want to assure you that nothing could be further from the truth.
Хочу заверить Вас в том, что ничто не может быть более далеким от истины.

Nothing could be further from the truth.
Ничто не может быть более далеким от истины.

Couldn't be further from the truth.
Не может быть еще далее от правды.

Nothing could be further from the truth than the cliché that Islam is synonymous with fundamentalism and violations of human rights.
Ничто так не далеко от истины, как клише о тождественности фундаментализма и нарушений прав человека.

you couldn't be further from the truth.
удачное стечение обстоятельств, то вы далеки от истины.

when nothing could be further from the truth.
утверждая, что превосходят вас, но это далеко от истины.

could not be further from the truth.
вы предоставили ей новый дом, так далеки от истины.

Indeed nothing could be further from the truth, as you will see when you glance through our selection of high quality USB memories.
На самом деле ничто не может быть дальше от истины, как вы увидите, когда вы смотрите через наш выбор высококачественных USB памяти.

you could not be further from the truth.
к войне прямо сейчас, вы очень далеки от истины.

from a Biblical standpoint nothing could be further from the Truth.
с библейским точки зрения ничто не может быть дальше от истины.

concluded that nothing could be further from the truth.
не может быть утверждения, более далекого от истины.

nothing could be further from the truth.
однако это так далеко от истины.

that could not be further from the truth.
ничто не может быть дальше от правды.

we would like to set the record straight by saying that nothing could be further from the truth.
отличается от наземного слота, мы хотим сходу заявить, что ничто не может быть более далеко от истины.

because nothing could be further from the truth.
потому что это далеко от правды.

reveals than nothing could be further from the truth than the idea that Leonardo was a true believer- a believer,
ничто не может быть столь далеким от правды, как представление, что Леонардо был истинно верующим- подразумевается,