BOŽSKOU - перевод на Русском

Tihle lidé… dělají božskou práci pro komunity uvnitř města.

Эти люди занимаются богоугодным делом для бедного населения.

Radši kápni božskou, jestli nechceš zpátky.

Вам лучше начать говорить, если вы не хотите обратно.

Četli jste Božskou komedii?

Вы читали когда-нибудь" Божественную комедию"?

Božskou silou, již jsi odmítal,

Используя силу Господа тебя осудили,

Neí však postavou božskou a proto je reprezentován naturalisticky.

Но он все же не божественная фигура и поэтому его можно изобразить более натурально.

Jakou božskou?

Какой груз?

Tohle je moc démona s božskou silou!

Вот какова сила благословленного демона!

Ale musíš kápnout božskou, Kono.

Но тебе необходимо очиститься, Коно.

Kdo vsadí balík na Božskou hvězdu o půl čtvrté v Newmarketu.

Ищи того, кто ставит крупные суммы на Прелестную звезду в 3: 30 в Ньюмаркете.

Dobře, kápnu božskou.

Хорошо, я все скажу.

To vše jen pro vaši božskou krásu.

Это ваша несравненная красота.

Co je to za božskou hudbu?

Что это за небесная музыка?

Teď ti dám šanci, kápnout božskou.

А теперь я дам тебе шанс во всем признаться.

A tvojí božskou mocí a mocí svatého evangelia… zbavil tuto ženu jejího trápení, je v rukou

Воей божественной силой и силой св€ того≈ вангели€ освободи эту женщину от мук звер€,

Dotýká se ho svou božskou magií. Znamená to,

Если он прикасается своей божественной магией, значит ли это,

Takže Larry chtěl kápnout božskou o tom znásilnění, řekl to Hicksovi,

Итак, Ларри хочет рассказать правду об изнасиловании. Он звонит Хиксу,

Nikdy nepoznáte tu téměř božskou sílu, kterou pociťuju,

Тебе никогда не познать той почти божественной силы, которую я ощущаю,

Trojúhelník dává svému majiteli božskou moc putovat časem dopředu i dozadu, měnit minulost.

Треугольник дает его обладателю власть Бога чтобы двигаясь назад и вперед во времени, изменить прошлое.

Neočekával jsem Božskou milosrdnost, ale musel jsem přijmout bolest, abych nyní cítil radost.

Я не ждал божьей милости, но принял ее всю со своей болью и и обрел радость.

Anglickým přízvukem To je oběť kterou Pán shledává naprostou božskou a duch svatý.

Есть жертва, которую Господь считает совершенно божественной…""… и Святой Дух…".

Примеры использования Božskou на Чешском языке и их переводы на Русский язык