ПРАВДУ - перевод на Испанском

• verdad
• es cierto
• verdades

Примеры использования Правду на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я говорила правду, ему нужны деньги.
¿Me perdonas? Yo hablaba en serio, él necesita el dinero.

Когда она узнает правду о тебе, она тебя возненавидит.
Cuando se entere de la verdad acerca de ti, te odiará.

Я говорила правду, когда сказала, что это все моя вина.
Lo decía en serio cuando dije que esto es culpa mía.

Правду, Джон.
Una verdadera. John.

Какую правду?
¿Y cuál es?

Какую правду, Алан?
¿Cuál es la verdad, Alan?

Хотите правду?
¿Quieres honestidad?

Гражданскую Правду ТВ.
Citizen Truth TV.

Вы в правду думали что я вас убью?
¿En serio pensaron que iba a matarlos?

Просто скажи им правду, что ты любишь Элвиса,
Diles la verdad… que querías a Elvis

Правду я говорю, Нобукадо?
¿No es cierto, Nobukado?

Дин, правду сказать я тебе не могу,
No puedo decírtelo,

Если хочешь знать правду, это меня не волнует.
Si realmente quieres saber, No me importa.

Я открою там" Правду", как и собирался.
Voy a abrir un Truth allí abajo como dije que haría.

Он не понимал правду до тех пор, пока не стало слишком поздно.
No se dio cuenta de la verdad hasta que fue demasiado tarde.

Говори правду!
¡Dime honestamente!

Кажется, говорят правду- яблочко от яблоньки.
Parece que es cierto el dicho…"De tal palo, tal astilla".

Я люблю правду, и ты это знаешь.
La verdad es lo que me gusta, y lo sabes.

Скажите мне правду, граф, Какая она, эта Наташа Ростова?
¿Podría decirme con sinceridad, Conde, cómo es esta Natasha Rostova?

Джейми, Адам говорит правду.- Это не твое дело!
Jamie, no me--¡Esto no te incumbe!