Примеры использования Истиной на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Скажи:" Воистину, мой Господь поражает истиной[ ложь], Он- ведающий сокровенное".
Мы ниспослали тебе Писание с истиной. Поклоняйся же Аллаху, очищая перед Ним веру!
Аллах является Истиной, а все, к чему взывают помимо Него, является ложью,
ниспосланное тебе является истиной, может быть подобен слепцу?
Когда мы целиком пропитаны этой великой истиной, когда мы скромно признаем,
Když tuto velkou pravdu důkladně vstřebáme, když pokorně uznáme,Мы ниспослали тебе Писание с истиной. Поклоняйся же Аллаху, очищая перед Ним веру.
Zajisté seslali jsme ti Knihu v pravdě: i uctívej Boha, jsa upřímným k němu ve víře.что это является истиной, подобно тому, что вы обладаете даром речи!
země přisahám: pravda jest to, jako že mluvíte!Это- аяты Писания. Ниспосланное тебе от твоего Господа является истиной, однако большинство людей не верует.
Toto jsou znamení Písma; a pravdou je to, co bylo ti Pánem tvým sesláno, avšak většina lidí tomu nevěří.является истиной во всем.
zatímco je to pravda.Скажи:" Поистине, Господь мой поражает истиной, ведающий сокровенное!
Rci:„ Zajisté Pán můj vysílá jen pravdu; onť velmi dobře zná věci skryté.“!статус- одержимы мировоззренческая выжить рядом с этой истиной?
status-posedlý pohled na svět přežít vedle té pravdě?отрезывает его от универсальной жизни, с ее истиной, реальностью и силой.
izoluje ho od univerzálního života s jeho pravdou, realitou a mocí.Писание, которое Мы внушили тебе в откровении, является истиной, которая подтверждает то, что было до него.
Co jsme ti vnukli z Písma, je pravda potvrzující to, co již předtím bylo sesláno.Скажи:" Поистине, Господь мой( Ложь) поражает Истиной( Своей),- Ему все сокровенное известно.
Rci:„ Zajisté Pán můj vysílá jen pravdu; onť velmi dobře zná věci skryté.“.неустанным в погоне за Истиной.
hlavně neúprosný ve svém pátrání po pravdě.которые забыли его раньше:" Приходили посланники Господа нашего с истиной.
kdož dříve naň zapomněli:" Poslové Pána našeho věru s pravdou přišli.абсолютной истиной, стандартизацией, абсолютизацией, линейными структурами.
absolutní pravda, typizace, neomezenost, lineární vzory v designu.Или они говорят:" У него безумие",- да, приходил он к ним с истиной, а большинство их истину ненавидят.
Či řeknou snad, že džiny je posedlý? Nikoliv, přišel k nim s pravdou, však většina z nich si которую обещал нам Господь, истиной.
je pravda.является истиной, с тем, кто слеп?
je pravda, podoben slepci?
