ПРАВЫ - перевод на Чешском

• pravdu
• mají pravdu
• správné
• právem
• nemýlíme
• máte pravdu
• měl pravdu
• pravda
• měli pravdu
• správná

Примеры использования Правы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы были правы насчет печени.
Ohledně jater jste měl pravdu.

Надеюсь вы правы.
Doufejme, že máte pravdu.

что вы были правы, спасибо, что подтолкнули меня.
že jste měli pravdu, tak vám chci poděkovat.

но инстинкты твои правы.
tvé instinkty jsou správné.

Вы были правы насчет клингонов.
S těmi Klingony jsi měl pravdu.

Если вы правы, то что они пытаются сказать?
Jestli je to pravda, co se nám to pokouší říct?

Но исторически вы правы.
Ale historicky je správná.

что вы были правы.
že jste měli pravdu.

Вы оба правы.
Vy oba máte pravdu.

И здесь вы правы тоже.
To by bylo také správné.

Вы были правы, мсье, когда доверились мне.
Stalo se, pane komisaři, že jste měl pravdu, když jste mi věřil.

Да, вы можете быть правы, но прецедентное дело говорит нам не об этом.
Ano, to je možná pravda, ale judikatura to tak nevidí.

Уверен, оно даст нам несколько больше, но и вы правы.
Jsem si jistý, že toho bude víc, ale ta úvaha je správná.

майя были правы.
by Májové měli pravdu.

Дуэйн, вы правы.
Dwayne, vy máte pravdu.

они могут быть правы.
to může být správné.

Вы были правы насчет диализа.
S dialýzou jste měl pravdu.

Вы правы, он похож на Чарли Брауна.
To je pravda, on vypadá jako Charlie Brown.

Я знаю, что вы обе правы.
Já vím, obě máte pravdu.

что нацисты правы.
že nacisti měli pravdu.