ЛОЖЬ - перевод на Чешском

• lež
• lhaní
• pravda
• lhát
• marnost
• lhal
• klam
• lži
• falešné
• nepravdu
• lží
• lžím
• lže
• lhala
• falešná
• nepravdou

Примеры использования Ложь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я должна быть с тем, кто меня уважает, и ложь- неприемлема.
Musím být s někým, kdo mě respektuje a lhaní je nepřijatelné.

Головные боли тоже ложь?
Ty bolesti hlavy jsou taky falešné?

Я думаю мы обое знаем, что это ложь.
Myslím, že oba dva víme, že to není pravda.

Ложь подозреваемому является частью вашего метода?
Je součástí vaší metody, že můžete podezřelému lhát?

Они охотно выслушивают ложь и пожирают запретное.
Naslouchají lžím a pohlcují to, co neprávem získali.

Это все сплошная ложь, жалкий тупой ублюдок!
Všechno je to jen snůška lží, ty hloupej hajzle!

Нет, прости. Это была ложь.
Ne, promiň, lhal jsem.

правда может причинить больше боли, чем ложь?
by někdy mohla pravda zranit víc než lhaní?

Сколько людей знает, что это ложь?
Kolik lidí ví, že to není pravda?

Возможно, ложь принесла бы сейчас больше пользы, сказав," Да.
Bylo by nejspíš nejlepší lhát vám. Říct:" Ano.

И ложь, чтобы заставить их не оставлять меня.
A kvůli lžím mě lidé opouštěli.

Эй, статья, которую ты обо мне написала,- сплошная ложь.
Hej, ten článek co si o mně napsala, je hromada lží.

так это распознавать ложь.
tak to, když lže.

Если я скажу да, то это будет ложь.
Kdybych řekl ano, tak bych lhal.

Эта утомительная работа и эта ложь.
Je to tak ponižující. Všechna ta vyčerpávající práce a lhaní.

Для тебя, ложь- это легко.
Lhát je pro tebe snadné.

Они постоянно слушают ложь, пожирают запретное.
Naslouchají lžím a pohlcují to, co neprávem získali.

или ты предпочла бы ложь?
Snad nechceš, abych lhala?

когда я вмешиваюсь в твою ложь?
když se míchám do tvých lží?

Что бы она тебе ни сказала, это ложь.
Ať ti řekla cokoliv, ona lže.