LŽÍM - перевод на Русском

• лжи
• вранья
• ложь

Примеры использования Lžím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vedete je k podplácení, lžím a korupci.
Ты руководишь поборами, ложью, продажностью.

Záměrně věřit lžím, zatímco víte, že nejsou pravdivé.
Сознательно верить в ложь, зная, что это ложь..

A jestliže dokážete přesvědčit ostatní aby těm lžím uvěřili… Máte vyhráno.
И если остальные поверят в эту ложь ты победил.

Že věřila všem tvým lžím.
За веру в твою ложь.

To je možné, ale ne všichni věří vlastním lžím.
Возможно, но не все верят в собственную ложь.

Pryce si myslí, že jsem natolik hloupá, abych uvěřila jeho lžím.
Прайс думает, я слишком глупа и верю в его ложь.

Že společnost drží pohromadě díky těmhle malým lžím.
Весь этот ощественный инкубатор держится на мелкой лжи.

To se nemůže stát, ne kvůli lžím nějakého bastarda.
Этого нельзя допустить, только из-за того, что какой-то ублюдок лжет.

A ty musíš ostatní nechat věřit jeho lžím.
И ты увидишь, как люди поверят в его ложь.

abys uvěřil lžím.
заставить тебя поверить в ложь.

Věřil jsem jejich lžím.
Я купился на лжи.

Složil jsem přísahu upřímnosti, abych se vyhýbal lžím.
Я принял обет честности и воздержания от лжи.

To proto, že věříš lžím.
Потому что ты веришь в ложь.

Zajímá mě pouze to, zda se přiznal kvůli lžím obžaloby.
Меня волнует только тот факт, что он признался, потому что обвинение солгало.

aspoň vás nechali věřit těm lžím.
в Горнизоне Хотя бы позволили тебе поверить в ложь.

Oni chtějí věřit tvým lžím.
Им хочется верить в твою ложь.

Řekněme" ne" lžím!
Скажем" нет" лжецам!

Nebudou věřit vašim lžím.
Они не поверят в эту ложь.

jsem uvěřila jejich lžím.
что поверила в их ложь.

ste uvěřil jejich lžím.
верите ли вы в их ложь.