ПРАВДА - перевод на Немецком

• wirklich
• wahr
• Wahrheit
• echt
• ehrlich
• richtig
• ernsthaft
• tatsächlich
• eigentlich
• Gerechtigkeit
• True
• real
• doch
• stimmt
• ist
• im Ernst

Примеры использования Правда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я правда горжусь Шелдоном.
Ich bin echt stolz auf Sheldon.

Смех Правда в том, что я никогда тебя не покидал.
Lachen In Wahrheit habe ich dich nie verlassen.

Правда, что вы думаете?
Ehrlich Leute, was denkt ihr?

Я правда не могу сказать.
Ich kann wirklich nichts sagen.

Я не верю, что это правда.
Ich glaube nicht, dass das stimmt.

Но это не правда.
Aber ist nicht wahr.

Мы правда можем вытащить данные из этой штуки?
Wir können tatsächlich Daten von dem Teil bekommen?

А ты правда так не думаешь?
Du denkst ernsthaft, dass es nicht so ist?

Черт правда, я зол на свою мать.
Verdammt richtig, ich bin wütend auf meine Mutter.

Беллами, ты правда веришь в эту чушь?
Bellamy, glaubst du echt diesen Scheiß?

Правда и боль.
Wahrheit und Schmerz.

Тебе правда не нужно было подвозить меня.
Du musst ehrlich nicht mit mir fahren.

Я правда хотела убить Бакуто.
Bakuto wollte ich wirklich töten.

Я не хочу что бы правда была таковой.
Ich wollte es nicht wahr haben.

Кто-то сказал, что это правда.
Jemand sagte, dass das stimmt.

Правда, здорово, Том?
Ist das nicht toll, Tom?

Мне же и правда придется отпустить его.
Ich müsste ihn dann tatsächlich laufen lassen.

Вы и правда плохо справляетесь со своей работой, мистер Хили.
Sie machen Ihren Job richtig schlecht, Mr. Healy.

Правда, Тетя Мари,
Ernsthaft, Tante Marie,

Я правда не хочу возвращаться к жене.
Ich will echt nicht zu meiner Frau zurückgehen.