Examples of using Sandhed in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er i sandhed en stor dag for familien.
Well, this truly is a big day for the family.Dette er i sandhed en heldig dag.
This is indeed a lucky day.De to træer i Edens have var SYMBOLER der repræsenterede livsvigtig sandhed.
Men… Din sandhed.
Du er i sandhed ørkenens sidste Coca-Cola. Jett.
Jett. You truly are the last Coca-Cola in the desert.Han var i sandhed en fjollet Loon, tænkte jeg.
He was indeed a silly loon, I thought.Men Lily lader mig ikke vælge sandhed.
Well, Lily doesn't let me do truths.Hannahs sandhed er ikke min sandhed.
Hannah's truth is not my truth.Det er i sandhed et saftigt mysterium.
This truly is a juicy mystery.Du er i sandhed magtfuld, min herre.
You are indeed all-powerful, my lord.Scully, historierne er jo mest et helgenbiografisk opdigt, ikke historisk sandhed.
Scully, those stories are mostly regarded as hagiographic fabrications,…_. not historical truths.Fra båndene, jeg kender hendes sandhed.
From the tapes, I know her truth.Hun er i sandhed en stor kvinde.
She is truly a great woman.ITER er i sandhed et ambitiøst projekt.
LTER is indeed an ambitious project.Men det handler også om sandhed og løgn.
It's about truths and lies.Din sandhed.
Your truth.Hun var i sandhed et væsen fra den mørke verden!
She was truly a creature of the dark world!Jeg er i sandhed livet, som frelser dig.
I am indeed the life that saves you.Visdom anerkender mange former for sandhed, og al sandhed er kosmetisk.
Wisdom recognises many truths and all truths are cosmetic.At vi ikke kan se Hans sandhed.
That we cannot see his truth.
