SANDHED - oversættelse til Spansk

• verdad
• realidad
• verdaderamente
• realmente
• veracidad
• cierto
• verdades
• cierta
• ciertas

Eksempler på brug af Sandhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og bød os at kæmpe for Sandhed og Ret.
Y juramos seguir luchando por la VERDAD y la JUSTICIA.

Har du tænkt over, hvad din sandhed er?
¿Te has puesto a pensar qué es LA VERDAD?

Jeg tror, der er lidt sandhed i profetien om dobbeltgængerne.
Creo que hay algo de cierto en la profecía de los doppelganger.

Om at søge sandhed 30.
Teorías sobre la verdad 30.

Sandhed har ingen form.
El verdadero ser no tiene forma.

Måske har vi glemt dén ene basale sandhed.
Quizás nos olvidamos de una verdad básica.

Lad Gud være sandhed og hvert et menneske en løgner.
Antes sea Dios veras y todo hombre mentiroso.

Hvor meget sandhed er der i det, du sagde?
¿Cuánto hay de cierto en lo que dijo?

Videnskabelig sandhed kan ikkeafgøres ved flertalsbeslutninger.
Las verdades científicas no son determinadas por mayoría.

Lad Gud være sandhed og hvert et menneske en løgner.
Sea Dios veraz, y toda persona mentirosa.

Ganske vist har ikke enhver sandhed, som vi når til, samme værdi.
No todas las verdades alcanzadas tienen el mismo valor.

Er der nogen sandhed i rygerne om toksicitet af tomatplanter?
¿Hay algo de cierto en los rumores de la toxicidad de la planta de tomate?

Der er mere end én sandhed.
Hay más de una verdad.

Kun da kan vi klare at skelne mellem falskhed og sandhed.
Solo entonces podremos distinguir entre la verdad y la mentira.

Det handler med andre ord om den fjerde Ædle Sandhed, vejen til Nirvana.
Según la Cuarta Verdad Noble, camino para llegar al nirvana.

Kan du huske, da vi spillede sandhed eller konsekvens hos Lisa Mandriko?
¿Recuerdas cuando jugamos a verdad y consecuencia en casa de Lisa Mandriko?

Vil du lege sandhed eller konsekvens?
¿Quieres jugar a verdad y consecuencia?

Sommetider bliver traditioner sandhed, simpelthen fordi de er gamle.
Algunas veces las tradiciones se convierten en la verdad, simplemente porque son viejas.

Forsvar sandhed, medfølelse og sammenhold.
Luchen por la verdad, la compasión y la unidad.

V7 Hans gerninger er sandhed og ret.
Su mano actúa con verdad y justicia.