ES LA VERDAD - oversættelse til Dansk

• er sandheden
• det er sandt
• det er rigtigt
• det passer
• er det bare
• er virkelig
• det er det faktum
• er sandfærdigt
• det er virkeligheden
• er sandhed
• være sandheden
• var sandheden

Eksempler på brug af Es la verdad på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Él es la Verdad y Él habla la Verdad..
Han var sandheden og han talte sandheden..

La belleza es la verdad, la verdad belleza»; esto es todo.
Skønhed er sandhed, sandhed skønhed- det er alt.

Digo esto porque creo que es la verdad.
Jeg siger det, fordi jeg tror, det er sandt.

Yo tampoco quisiera creerlo, pero es la verdad.
Jeg ville heller ikke tro på det, men det er rigtigt.

¿Cuál es la verdad?
Hvad var sandheden?

No te gusta, pero es la verdad.
Du behøver ikke at kunne lide det, men det er sandt!

Esta es la verdad encontrada en el evangelio del agua y el Espíritu.
Dette var sandheden, som blev fundet i evangeliet om vandet og Ånden.

Lo siento papá, pero es la verdad.
Jeg er ked af det, far, men det er sandt.

Cristo dice la verdad porque Él es la verdad misma.
Kristus fremholdt sandheden, fordi han selv var sandheden.

No sólo Jesús dice la verdad, sino que él mismo es la verdad.
Jesus siger ikke alene sandheden, han ER sandheden.

Jesús no sólo trae la verdad, sino que Él, es la verdad.
Jesus siger ikke alene sandheden, han ER sandheden.

Este hecho es la verdad central de nuestra fe.
At denne sandhed er kernen i vores tro.

¿Es la verdad?
Er det sandt?

Es la verdad, Jack.
Dette er virkeligt, jack.

Esa es la verdad.
Så er det sandt.

No sé cuál es la verdad, ni tú tampoco.
Jeg ved ikke, hvad sandheden er, og det gør du heller ikke.

Esta es la verdad que viene de tu Señor;
Sandheden er kommet til dig fra din Herre;

Solo dos personas saben cuál es la verdad, y uno ya está muerto.
Kun to mennesker ved hvad sandheden er. Og en af dem er død.

Al centrarse en lo que es la verdad.
Jeg er fokuseret på, hvad sandheden er.

Los estudiantes aprenderán por qué la idea errónea es incorrecta y cuál es la verdad.
Studerende lærer, hvorfor misforståelsen er forkert, og hvad sandheden er.